¿Qué significa "大概就是去抓苍蝇" (dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíng)?

dà大gài概jiù就shì是qù去zhuā抓cāng苍yíng蝇

Seguramente iba a atrapar moscas.

HSK Vocabulary

大概H3 就H2 是H1 去H1 抓H5 苍蝇H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:51

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	经常鬼鬼祟祟地跑出去	jīng cháng guǐ guǐ suì suì dì pǎo chū qù	en plena madrugada.
2▶	大概就是去抓苍蝇	dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíng	Seguramente iba a atrapar moscas.
3	你们说的这个宋猜	nǐ men shuō de zhè ge sòng cāi	¿Ese Song Cai del que hablan

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

南洋快枪手准备准备什么呀

nán yáng kuài qiāng shǒu zhǔn bèi zhǔn bèi shén me yaPistolero de Nanyang, prepárate. ¿Prepararme para qué?

HSK 4

0:03s

这不是镜子吗不是镜子

zhè bú shì jìng zi ma bú shì jìng zi¿No es un espejo? No es un espejo.

我看清了这这是一面镜子就是一条死路

HSK 7

0:03s

我看清了这这是一面镜子就是一条死路

wǒ kàn qīng le zhè zhè shì yí miàn jìng zi jiù shì yī tiáo sǐ lùYa vi bien. Esto... es un espejo. Es un callejón sin salida.

要么回去我说过这就是走私的地方

HSK 7

0:03s

要么回去我说过这就是走私的地方

yào me huí qù wǒ shuō guò zhè jiù shì zǒu sī de dì fāngo volvemos. Ya te dije, este es un lugar de contrabando.

我们得赶紧回去我要回去回来回来

HSK 4

0:03s

我们得赶紧回去我要回去回来回来

wǒ men dé gǎn jǐn huí qù wǒ yào huí qù huí lái huí láiTenemos que volver ya. ¡Quiero regresar! ¡Regresa!

HSK 6

0:03s

你吓死我竟敢打我

nǐ xià sǐ wǒ jìng gǎn dǎ wǒMe asustaste. ¿Cómo te atreves a pegarme?

HSK 3

0:03s

如果是虾仔的话会怎么办

rú guǒ shì xiā zǎi de huà huì zěn me bàn¿Qué haría Camarón?

HSK 4

0:03s

首先这个东西肯定不是真的

shǒu xiān zhè ge dōng xī kěn dìng bú shì zhēn dePrimero, esto seguro no es real.

HSK 5

0:03s

就是加入他们这是什么逻辑

jiù shì jiā rù tā men zhè shì shén me luó jíSeguirles la corriente. ¿Qué clase de lógica es esa?

HSK 7

0:03s

看来这一切都是幻觉

kàn lái zhè yī qiè dōu shì huàn juéParece que todo esto es una ilusión.

HSK 7

0:03s

原来我刚才一直就在幻觉里

yuán lái wǒ gāng cái yì zhí jiù zài huàn jué lǐResulta que yo también estaba dentro de una ilusión.

HSK 3

0:03s

那个外国佬一直也没有跟上来

nà ge wài guó lǎo yì zhí yě méi yǒu gēn shàng láiEse extranjero nunca me siguió.

HSK 5

0:03s

就是这样没错救我

jiù shì zhè yàng méi cuò jiù wǒAsí es. Exacto. ¡Ayuda!

HSK 3

0:03s

好了好了好了不哭不哭啊

hǎo le hǎo le hǎo le bù kū bù kū aYa, ya, ya, no llores.

HSK 4

0:03s

我刚才不是提前告诉过你了吗

wǒ gāng cái bú shì tí qián gào sù guò nǐ le ma¿No te lo dije antes?

HSK 4

0:03s

这会是你人生中最后一次哭

zhè huì shì nǐ rén shēng zhōng zuì hòu yī cì kūEsta sería la última vez que llorarías en tu vida.

HSK 3

0:03s

刚才发生的事情

gāng cái fā shēng de shì qíngNo puedes contarle a nadie

HSK 6

0:03s

你不许往外说出去不然

nǐ bù xǔ wǎng wài shuō chū qù bù ránlo que acaba de pasar. Si lo haces,

HSK 4

0:03s

我保证你连两天都活不到

wǒ bǎo zhèng nǐ lián liǎng tiān dōu huó bú dàote aseguro que no duras ni dos días.

不过你是怎么掉到这个裂缝里去的

HSK 7

0:03s

不过你是怎么掉到这个裂缝里去的

bù guò nǐ shì zěn me diào dào zhè ge liè fèng lǐ qù dePero, ¿cómo caíste en esta grieta?