¿Qué significa "但是不是东西是人算吗" (dàn shì bú shì dōng xī shì rén suàn ma)?

dàn但shì是bú不shì是dōng东xī西 shì是rén人 suàn算ma吗

Pero no fue una cosa. Fue una persona. ¿Cuenta?

HSK Vocabulary

但是H2 东西H1 是H1 人H1 算H4 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:02

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这儿还真有件事	wǒ zhè ér hái zhēn yǒu jiàn shì	Yo sé de algo.
2▶	但是不是东西是人算吗	dàn shì bú shì dōng xī shì rén suàn ma	Pero no fue una cosa. Fue una persona. ¿Cuenta?
3	算算算这个人啊叫宋猜	suàn suàn suàn zhè ge rén a jiào sòng cāi	Sí, cuenta. Se llama Song Cai.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

你刚才不是在我后边吗

nǐ gāng cái bú shì zài wǒ hòu biān ma¿No estabas detrás de mí?

HSK 1

0:03s

我我不知道

wǒ wǒ bù zhī dàoYo... No sé.

反正我感觉了一下这里没有什么劫匪

HSK 5

0:03s

反正我感觉了一下这里没有什么劫匪

fǎn zhèng wǒ gǎn jué le yī xià zhè lǐ méi yǒu shén me jié fěiDe todos modos, siento que no hay bandidos por aquí.

HSK 4

0:03s

我们还是赶紧找路出去啊

wǒ men hái shì gǎn jǐn zhǎo lù chū qù aSerá mejor que busquemos una salida cuanto antes.

HSK 3

0:03s

是啊这跟劫匪能有什么关系

shì a zhè gēn jié fěi néng yǒu shén me guān xìSí. ¿Qué tendrían que ver los bandidos con esto?

HSK 4

0:03s

而且这个邪神祖庭还是我自己当

ér qiě zhè ge xié shén zǔ tíng hái shì wǒ zì jǐ dāngAdemás, este santuario ancestral también es el mismo que yo...

HSK 7

0:03s

这是巧合还是有人刻意设计的

zhè shì qiǎo hé hái shì yǒu rén kè yì shè jì dees casualidad o que alguien lo planeó?

HSK 1

0:03s

这尸臭味我也闻到了

zhè shī chòu wèi wǒ yě wén dào leYo también percibí ese olor a cadáver podrido.

HSK 1

0:03s

那个大的去哪儿了

nà ge dà de qù nǎ ér le¿A dónde se fue el grande?

HSK 6

0:03s

是和什么东西打斗的痕迹呢

shì hé shén me dōng xī dǎ dòu de hén jì ne¿Con qué cosa habrán peleado?

HSK 5

0:03s

看上去像是蛇不是

kàn shàng qù xiàng shì shé bú shìParece una serpiente. No.

HSK 5

0:03s

蛇有这么大的蛇吗

shé yǒu zhè me dà de shé ma¿Una serpiente? ¿Existe una serpiente tan grande?

HSK 4

0:03s

原来大的在这儿啊

yuán lái dà de zài zhè ér aAsí que el grande estaba aquí.