Cómo usar "你吓死我 竟敢打我" (nǐ xià sǐ wǒ jìng gǎn dǎ wǒ) en el diálogo chino

xià jìnggǎn

Me asustaste. ¿Cómo te atreves a pegarme?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
23:33
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不能走bù néng zǒuNo puedes irte.
2你吓死我 竟敢打我nǐ xià sǐ wǒ jìng gǎn dǎ wǒMe asustaste. ¿Cómo te atreves a pegarme?
3现在怎么办xiàn zài zěn me bàn¿Y ahora qué hacemos?

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)
底舱怎么这么多泥巴
HSK 2
0:03s
dǐ cāng zěn me zhè me duō ní bā¿Por qué hay tanto lodo en la bodega?

我倒要看你搞什么鬼
HSK 7
0:03s
wǒ dào yào kàn nǐ gǎo shén me guǐA ver qué estás tramando.

事情开始变得有趣了
HSK 4
0:03s
shì qíng kāi shǐ biàn dé yǒu qù leEsto empieza a ponerse interesante.

船里怎么会有这种东西
HSK 1
0:03s
chuán lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng dōng xī¿Cómo puede haber algo así en el barco?

我的天哪
HSK 1
0:03s
wǒ de tiān nǎ¡Dios mío!

跟着苍蝇走就能找到线索
HSK 7
0:03s
gēn zhe cāng yíng zǒu jiù néng zhǎo dào xiàn suǒque siguiendo a las moscas encontraríamos pistas.

我在海上时间比你长
HSK 2
0:03s
wǒ zài hǎi shàng shí jiān bǐ nǐ zhǎngLlevo más tiempo en el mar que tú.

这一定是你们东方人 走私古董的办法
HSK 7
0:03s
zhè yí dìng shì nǐ men dōng fāng rén zǒu sī gǔ dǒng de bàn fǎDebe ser una forma que usan ustedes, los orientales, para contrabandear antigüedades.

你们东方人有的是这种办法
HSK 3
0:03s
nǐ men dōng fāng rén yǒu de shì zhè zhǒng bàn fǎUstedes tienen muchas formas así.

你 你干吗贴着我呢 我保护你呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ gàn má tiē zhe wǒ ne wǒ bǎo hù nǐ yaTú... ¿Por qué te pegas a mí? Te estoy protegiendo.

这里有什么东西会攻击我们吗
HSK 6
0:03s
zhè lǐ yǒu shén me dōng xī huì gōng jī wǒ men ma¿Hay algo aquí que pueda atacarnos?

这有可能是 走私古董的地方吗
HSK 7
0:03s
zhè yǒu kě néng shì zǒu sī gǔ dǒng de dì fāng maque podría ser un lugar para contrabandear antigüedades?

那有可能会是什么人 过来攻击我们
HSK 6
0:03s
nà yǒu kě néng huì shì shén me rén guò lái gōng jī wǒ menEntonces, ¿qué tipo de personas podrían venir a atacarnos?

你看这洞上是不是有个印子
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè dòng shàng shì bú shì yǒu gè yìn zi¿Ves esa marca en el hueco?

你怎么知道会有门打开 我瞎猜的
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhī dào huì yǒu mén dǎ kāi wǒ xiā cāi de¿Cómo sabes que se abrirá una puerta? Lo estoy adivinando.

那这要放什么东西呢
HSK 3
0:03s
nà zhè yào fàng shén me dōng xī ne¿Y qué hay que poner ahí?

你手上拿的是个什么东西
HSK 2
0:03s
nǐ shǒu shàng ná de shì gè shén me dōng xī¿Qué es eso que tienes en la mano?

你拿走了 他们会暴动的 言重了 言重了
HSK 4
0:03s
nǐ ná zǒu le tā men huì bào dòng de yán zhòng le yán zhòng leSi te la llevas, se van a amotinar. No exageres.

你听我说 我跟它算是旧相识
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ gēn tā suàn shì jiù xiāng shíEscúchame. Se puede decir que somos viejos conocidos.

很熟的 搞不出事情的 来 给我
HSK 5
0:03s
hěn shú de gǎo bù chū shì qíng de lái gěi wǒNos conocemos bien. No va a pasar nada. Vamos, dámela.