Cómo usar "只是绕了点远路 我的伙计" (zhǐ shì rào le diǎn yuǎn lù wǒ de huǒ jì) en el diálogo chino
只是绕了点远路 我的伙计
Solo dimos un pequeño rodeo, amigo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实这一切都是我的直觉 | qí shí zhè yī qiè dōu shì wǒ de zhí jué | En realidad, todo esto se basa en mi intuición. |
| 2▶ | 只是绕了点远路 我的伙计 | zhǐ shì rào le diǎn yuǎn lù wǒ de huǒ jì | Solo dimos un pequeño rodeo, amigo. |
| 3 | 但是你要相信我 我的直觉是不会错的 | dàn shì nǐ yào xiāng xìn wǒ wǒ de zhí jué shì bú huì cuò de | Pero créeme, mi intuición no falla. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
zhè néng chá chū shén me nǐ nà ér hái yǒu méi yǒu duō de qián zài gěi wǒ diǎn¿Así vas a averiguar algo? ¿Te queda más dinero? Dame un poco más.
HSK 5
0:03s
huò zhě shuō shén me dōng xī tū rán xiāo shī le zhè xiē dōu suàno algo que desapareció de repente. Todo eso cuenta.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
děng dào zài cì kāi chuán de shí hòu jiù tū rán xiāo shī bú jiàn lePero cuando volvió a zarpar, desapareció de repente.
HSK 5
0:03s
sòng cāi zhè ge rén a xiāo shī dé fēi cháng qí guàiLa desaparición de Song Cai fue muy extraña.
HSK 7
0:03s
lǐ miàn yī píng yī píng de zhuāng de dōu shì cāng yíng cāng yíng duì duì duìEstaba llena de frascos con moscas. ¿Moscas? Sí, sí.
HSK 5
0:03s
zhè jù shuō a shì sòng cāi xiāo shī zhī qián zì jǐ zài chuán shàng zhuā deDicen que Song Cai las atrapó él mismo a bordo antes de desaparecer.
HSK 5
0:03s
tā shén me shí hòu diū de ya yě jiù jǐ tiān qián dà gài qī yuè chū ba¿Cuándo desapareció? Hace apenas unos días. A principios de julio, más o menos.
HSK 1
0:03s
zhù nǎ ge fáng jiān nǐ men zhī dào ma wǒ zhī dào¿Saben en qué camarote se alojaba? Yo lo sé.
HSK 7
0:03s
nán dào sòng cāi zài yòng cāng yíng chuán bō huáng hūn cǎo dú¿Song Cai usaba moscas para propagar el veneno de la Hierba Crepuscular?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ lǐng pǔ tōng rén sān nián de xīn shuǐ maequivale a tres años de sueldo de una persona común?
HSK 7
0:03s
cāng yíng kě yǐ chuán bō xì jūn duì ba duìLas moscas pueden transmitir bacterias, ¿verdad? Sí.