Cómo usar "我祖母是为了保全秦府的声誉 不得已才出此下策" (wǒ zǔ mǔ shì wèi le bǎo quán qín fǔ de shēng yù bù dé yǐ cái chū cǐ xià cè) en el diálogo chino
我祖母是为了保全秦府的声誉 不得已才出此下策
Mi abuela quería proteger la reputación de la familia Qin, por eso, no tuvo más remedio que hacerlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
14:52
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实是因为八姨娘是半夜与人私会 才招来杀身之祸 | shí shì yīn wèi bā yí niáng shì bàn yè yǔ rén sī huì cái zhāo lái shā shēn zhī huò | Es que la Sra. Liu tuvo una aventura secreta con alguien a medianoche, lo que la llevó a la muerte. |
| 2▶ | 我祖母是为了保全秦府的声誉 不得已才出此下策 | wǒ zǔ mǔ shì wèi le bǎo quán qín fǔ de shēng yù bù dé yǐ cái chū cǐ xià cè | Mi abuela quería proteger la reputación de la familia Qin, por eso, no tuvo más remedio que hacerlo. |
| 3 | 二位大人若是要罚 就罚在下吧 | èr wèi dà rén ruò shì yào fá jiù fá zài xià ba | Si quieren castigarla, castíguenme a mí. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
nǐ kě xiǎng guò biǎo shū nǐ jiù bié quàn wǒ le¿lo has pensado? Tío Yue Qiong, deja de intentar persuadirme.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhèng bù zhī gāi rú hé bào dá jiǔ niáng zǐ de ēn dé neNo sé cómo pagar el gran favor de la Srta. Wan.
HSK 3
0:03s
nà wǒ kě yǐ guāng míng zhèng dà dì xíng kān yàn zhī shì leEntonces, ¿puedo realizar la autopsia abiertamente?
HSK 7
0:03s
zhè zěn me huì chū zhè zhǒng shì ne guài xià rén de¿Cómo puede suceder esto? Da miedo.
HSK 3
0:03s
sān fáng de rén hái shì bì xián wèi hǎoEs mejor que la gente de la familia de Qin An evite sospechas.
HSK 6
0:03s
guān fǔ bàn àn xián zá rén děng bù dé zài cǐ tíng liúEl gobierno está investigando el caso. No se permite la estancia de personas ajenas aquí.
HSK 3
0:03s
shì guān jiā mén qīng yù xiǎo mèi zé wú páng dàiSe trata de la reputación de la familia. Es mi responsabilidad.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng xiōng rén yǔ zhè fǔ shàng tuō bù liǎo gān xìEl asesino tiene algo que ver con esta mansión.
HSK 7
0:03s
zhè kě shì guān qín fǔ de shēng yù aEsto tiene que ver con la reputación de la familia Qin.
HSK 5
0:03s
néng duì qín fǔ shú xī dào rú cǐ chéng dù jué bú shì wài rén suǒ wèiEstar tan familiarizado con la Mansión Qin definitivamente no es algo que un extraño pueda hacer.
HSK 7
0:03s
yào jiāng jiāng yìng de shī shēn cóng wài miàn bān yùn zhì cǐ jué fēi yì shìtrasladar el cuerpo rígido de afuera hasta aquí no fue fácil.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì méi yǒu xiǎng dào zhè ge sào bǎ xīng zěn me zhè me kuàiPero no esperaba que esta portadora de desgracias
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng huò dà rén zhè shì yào xíng xùn bī gòng ma chēn ér¡Perdóneme, señor! Sr. Huo, ¿las quiere torturar para obtener confesiones? Chen.