¿Qué significa "也对不住李家呀" (yě duì bú zhù lǐ jiā ya)?

yě也duì对bú不zhù住lǐ李jiā家ya呀

y también le fallé a la familia Li.

HSK Vocabulary

也H1 家H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

35:23

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我对不住你们	wǒ duì bú zhù nǐ men	les fallé a ustedes
2▶	也对不住李家呀	yě duì bú zhù lǐ jiā ya	y también le fallé a la familia Li.
3	对不住	duì bú zhù	Lo siento.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)

HSK 5

0:03s

我扶不动你快起来

wǒ fú bù dòng nǐ kuài qǐ láiNo puedo levantarte. Levántate.

HSK 3

0:03s

不行我不同意

bù xíng wǒ bù tóng yìNo, no estoy de acuerdo.

HSK 5

0:03s

景东他这么闹你也跟他一起

jǐng dōng tā zhè me nào nǐ yě gēn tā yì qǐJingdong ya está armando este escándalo. ¿Y tú también vas a seguirle la corriente?

HSK 4

0:03s

生意就这么一天不如一天

shēng yì jiù zhè me yī tiān bù rú yī tiānEl negocio va de mal en peor.

HSK 7

0:03s

还能撑到下次贡墨竞选吗

hái néng chēng dào xià cì gòng mò jìng xuǎn maque resistiremos hasta la próxima selección de la tinta de tributo?

HSK 3

0:03s

我们李墨可能没有机会了

wǒ men lǐ mò kě néng méi yǒu jī huì lequizá la tinta Li ya no tenga otra oportunidad.

HSK 5

0:03s

今日辛苦了早点歇息吧好

jīn rì xīn kǔ le zǎo diǎn xiē xī ba hǎoTrabajaron duro hoy. Descansen temprano. Bien.

HSK 7

0:03s

丫头连我也不招待了吗

yā tou lián wǒ yě bù zhāo dài le maNiña, ¿ni siquiera me vas a atender?

HSK 7

0:03s

你这丫头果真把墨坊开起来了

nǐ zhè yā tou guǒ zhēn bǎ mò fāng kāi qǐ lái leNiña, de verdad abriste el taller de tinta.

HSK 5

0:03s

那便坐下喝杯茶吧

nà biàn zuò xià hē bēi chá basiéntese y tome una taza de té.

HSK 6

0:03s

是有件事我想求你

shì yǒu jiàn shì wǒ xiǎng qiú nǐporque hay algo que quiero pedirte.