¿Qué significa "莫名其妙我哥说" (mò míng qí miào wǒ gē shuō)?

mò莫míng名qí其miào妙 wǒ我gē哥shuō说

Qué absurdo. Mi hermano dijo

HSK Vocabulary

莫名其妙H7 我H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

4:53

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么钱	shén me qián	¿Qué dinero?
2▶	莫名其妙我哥说	mò míng qí miào wǒ gē shuō	Qué absurdo. Mi hermano dijo
3	他让我给你带一百万过来我这刚从银行取出来	tā ràng wǒ gěi nǐ dài yì bǎi wàn guò lái wǒ zhè gāng cóng yín háng qǔ chū lái	que te trajera un millón, acabo de sacarlo del banco.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

现在院子里肯定都是警察

xiàn zài yuàn zi lǐ kěn dìng dū shì jǐng cháseguro que el patio está lleno de policías.

你现在拎着钱进去就没回旋余地了

HSK 7

0:03s

你现在拎着钱进去就没回旋余地了

nǐ xiàn zài līn zhe qián jìn qù jiù méi huí xuán yú dì leSi entras ahora con el dinero, ya no habrá vuelta atrás.

HSK 5

0:03s

你想想这笔钱一旦被警察扣住

nǐ xiǎng xiǎng zhè bǐ qián yí dàn bèi jǐng chá kòu zhùPiénsalo. Si la policía confisca este dinero,

HSK 5

0:03s

一会我给你打个语音

yī huì wǒ gěi nǐ dǎ gè yǔ yīnEn un momento te mando un mensaje de voz.

HSK 4

0:03s

你再陪我办另外一件事

nǐ zài péi wǒ bàn lìng wài yī jiàn shìme acompañas a hacer otra cosa.

HSK 4

0:03s

我这刚从银行把钱取出来

wǒ zhè gāng cóng yín háng bǎ qián qǔ chū láiAcabo de sacar el dinero del banco.

行老薛在那边呢我带你过去谢谢啊

HSK 3

0:03s

行老薛在那边呢我带你过去谢谢啊

xíng lǎo xuē zài nà biān ne wǒ dài nǐ guò qù xiè xiè aBien, el Sr. Xue está por allá, te llevo. Gracias.

这袋子得装多少钱一共一百零八万

HSK 4

0:03s

这袋子得装多少钱一共一百零八万

zhè dài zi dé zhuāng duō shǎo qián yī gòng yì bǎi líng bā wàn¿Cuánto dinero hay en esa bolsa? Un millón ochenta mil en total,

HSK 4

0:03s

我这当弟弟的哥哥有困难得帮

wǒ zhè dāng dì di de gē gē yǒu kùn nán dé bāngComo hermano menor, tengo que ayudar cuando mi hermano tiene problemas.

HSK 3

0:03s

把钱拿回去吧薛大哥

bǎ qián ná huí qù ba xuē dà gēLlévatelo el dinero. Sr. Xue,

HSK 3

0:03s

从一开始我就没打算卖我儿

cóng yī kāi shǐ wǒ jiù méi dǎ suàn mài wǒ érque desde el principio nunca pensé en vender a mi hijo.

HSK 5

0:03s

再不治的话时间来不及了

zài bù zhì de huà shí jiān lái bù jí leSi no se trata pronto, ya no habrá tiempo.

HSK 1

0:03s

我们早就签好字了

wǒ men zǎo jiù qiān hǎo zì leYa firmamos hace tiempo.

HSK 6

0:03s

我儿子求着我们签的字

wǒ ér zi qiú zhe wǒ men qiān de zìMi hijo nos rogó que firmáramos.

HSK 3

0:03s

从一开始我们就没打算要钱

cóng yī kāi shǐ wǒ men jiù méi dǎ suàn yào qiánDesde el principio nunca pensamos en aceptar dinero.

HSK 6

0:03s

我之所以同意签这个字

wǒ zhī suǒ yǐ tóng yì qiān zhè ge zìLa razón por la que acepté firmar

HSK 1

0:03s

什么一百万两百万

shén me yì bǎi wàn liǎng bǎi wànEso de un millón, dos millones,

HSK 1

0:03s

那都是他程恳一厢情愿

nà dōu shì tā chéng kěn yì xiāng qíng yuàntodo eso es pura ilusión de Cheng Ken.

HSK 2

0:03s

我希望他女儿能好起来

wǒ xī wàng tā nǚ ér néng hǎo qǐ láiEspero que su hija se recupere.

HSK 3

0:03s

他怎么想跟我有什么关系吗

tā zěn me xiǎng gēn wǒ yǒu shén me guān xì ma¿Qué tiene que ver conmigo lo que él piense?