Cómo usar "等他好了没准还是个浑蛋" (děng tā hǎo le méi zhǔn hái shì gè hún dàn) en el diálogo chino
等他好了没准还是个浑蛋
Cuando se recupere, quizás siga siendo un patán.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
7:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说真的 你爸在这儿躺着 比他耍起浑蛋来强多了 | shuō zhēn de nǐ bà zài zhè ér tǎng zhe bǐ tā shuǎ qǐ hún dàn lái qiáng duō le | Hablando en serio, ver a tu papá acostado aquí es mucho mejor que cuando actúa como un patán. |
| 2▶ | 等他好了没准还是个浑蛋 | děng tā hǎo le méi zhǔn hái shì gè hún dàn | Cuando se recupere, quizás siga siendo un patán. |
| 3 | 你别这么说 | nǐ bié zhè me shuō | No digas eso. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
nà lǎo huā qián nà kě bù xíng nà zán dé zhěng diǎn zhèng qián de shì érGastar tanto dinero no es posible. Tenemos que hacer algo para ganar dinero.
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié gěi wǒ cāo xīn le méi shì ér nǐ xiān huí qù xiē zheMamá, no te preocupes por mí. Todo está bien. Vete a casa a descansar.
HSK 4
0:03s
zǎ de le zhào lǎo shī zhè shì shuí qì zhe nín le¿Qué pasa, profesor Zhao? ¿Quién lo ha hecho enojar?
HSK 7
0:03s
bào gào tā mā kàn zhe tǐng yǒu wén huà de zěn me zhè me hú tú ya¡Permiso! Su madre parece bastante culta. ¿Cómo puede ser tan insensata?
HSK 3
0:03s
méi bàn fǎ tā mā mā ne dōu zhǎo dào xiào zhǎng nà ér qù leNo hay remedio. Su madre fue hasta la oficina del director.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ tián de shén me zhì yuàn nǐ tián de shén me xué xiàoMira las preferencias que pusiste. Qué universidad pusiste.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn zhè xué wǒ bù shàng le wǒ yě yào hé tā sǐ kē dào dǐAunque yo deje de estudiar, lucharé contra ella hasta el final.
HSK 3
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ wǒ gèng bù jué dé zì jǐ néng kǎo qìng zhōu de dà xuéSi no fuera por ti, mucho menos creo que hubiera entrado en una universidad de Qingzhou.
HSK 4
0:03s
wǒ men bān dōu pāi wán le wǒ lián gè bì yè zhào dōu méi yǒu méi shì érMi clase ya terminó de las fotos. No tengo ni una foto de graduación. No pasa nada.
HSK 3
0:03s
hé zhào de jī huì bù hǎo yì sī ràng yī xià kuài shàng lái kuài shàng láicon el número uno del Gaokao. Perdón, permiso. Suban rápido, suban rápido.
HSK 4
0:03s
wǒ lí wǒ huán yóu shì jiè de mèng xiǎng yòu jìn le yī bùDe mi sueño de viajar por el mundo, estoy un paso más cerca.
HSK 5
0:03s
wǒ lí wǒ zhēng dà qián de mèng xiǎng yòu jìn le yī bùDe mi sueño de ganar mucho dinero, estoy un paso más cerca.
HSK 6
0:03s
dào le qìng zhōu zán liǎ yì qǐ dǎ gōng quē shá mǎi shá shá yě bù yòng chóuAl llegar a Qingzhou, trabajaremos juntas. Compraremos lo que nos falte. No te preocupes por nada.
HSK 2
0:03s
dàn wǒ jué de tā bú huì shàn bà gān xiū dePero creo que no se quedará de brazos cruzados.