Cómo usar "等他好了没准还是个浑蛋" (děng tā hǎo le méi zhǔn hái shì gè hún dàn) en el diálogo chino
等他好了没准还是个浑蛋
Cuando se recupere, quizás siga siendo un patán.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
7:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说真的 你爸在这儿躺着 比他耍起浑蛋来强多了 | shuō zhēn de nǐ bà zài zhè ér tǎng zhe bǐ tā shuǎ qǐ hún dàn lái qiáng duō le | Hablando en serio, ver a tu papá acostado aquí es mucho mejor que cuando actúa como un patán. |
| 2▶ | 等他好了没准还是个浑蛋 | děng tā hǎo le méi zhǔn hái shì gè hún dàn | Cuando se recupere, quizás siga siendo un patán. |
| 3 | 你别这么说 | nǐ bié zhè me shuō | No digas eso. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
gàn shá ne huǒ chē dōu kuài kāi le nǐ zǎ cái lái¿Qué pasa? El tren está a punto de salir. ¿Por qué llegas tan tarde?
HSK 2
0:03s
bǎi shù ne shì bú shì gēn nǐ yì qǐ wǒ bù zhī dào a¿Y Bai Shu? ¿Está contigo? No lo sé.
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì lái děng tā de nà zǎ huí shì ér a shuō hǎo jīn tiān yì qǐ zǒu deNo vine a esperarla a ella. Entonces, ¿qué pasa? Quedamos en irnos juntas hoy.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shá ne nǐ bú shì yào gēn xiǎo míng yī kuài zǒu ma¿Qué haces? ¿No ibas a irte con Ren Xiaoming?
HSK 4
0:03s
tā zài huǒ chē zhàn děng nǐ bàn tiān chà diǎn dōu méi gǎn shàng huǒ chēTe esperó un buen rato en la estación. Casi pierde el tren.
HSK 3
0:03s
wǒ shēng bìng le nà nǐ zǎ bù jiē diàn huà neMe enfermé. ¿Y por qué no contestabas el teléfono?
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shì ér a yǒu shì ér nǐ gēn wǒ shuō ya¿Te pasa algo? Si pasa algo, dímelo.
HSK 4
0:03s
zhè yě xǔ jiù shì rén men kǒu zhōng shuō de tiān yì baQuizás esto es lo que llaman destino.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì yǔ yuàn wéi shì rén shēng de cháng tàiQue las cosas salgan al revés es la norma de la vida,
