Cómo usar "我老倒霉了" (wǒ lǎo dǎo méi le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)

HSK 2

0:03s

上啥复读班啊 我就不是那块料

shàng shá fù dú bān a wǒ jiù bú shì nà kuài liào¿Para qué ir a clases? No sirvo para estudiar.

HSK 4

0:03s

那老花钱那可不行 那咱得整点挣钱的事儿

nà lǎo huā qián nà kě bù xíng nà zán dé zhěng diǎn zhèng qián de shì érGastar tanto dinero no es posible. Tenemos que hacer algo para ganar dinero.

HSK 7

0:03s

妈 你别给我操心了 没事儿 你先回去歇着

mā nǐ bié gěi wǒ cāo xīn le méi shì ér nǐ xiān huí qù xiē zheMamá, no te preocupes por mí. Todo está bien. Vete a casa a descansar.

HSK 3

0:03s

你怎么可能照顾好你自己

nǐ zěn me kě néng zhào gù hǎo nǐ zì jǐ¿Cómo podrías cuidarte sola?

HSK 1

0:03s

你是非要去庆州吗

nǐ shì fēi yào qù qìng zhōu ma¿Insistes en ir a Qingzhou?

HSK 5

0:03s

我有必要向你解释吗

wǒ yǒu bì yào xiàng nǐ jiě shì ma¿Acaso tengo que explicarte?

HSK 4

0:03s

咋的了赵老师 这是谁气着您了

zǎ de le zhào lǎo shī zhè shì shuí qì zhe nín le¿Qué pasa, profesor Zhao? ¿Quién lo ha hecho enojar?

HSK 7

0:03s

报告 她妈看着挺有文化的 怎么这么糊涂呀

bào gào tā mā kàn zhe tǐng yǒu wén huà de zěn me zhè me hú tú ya¡Permiso! Su madre parece bastante culta. ¿Cómo puede ser tan insensata?

HSK 3

0:03s

没办法 她妈妈呢 都找到校长那儿去了

méi bàn fǎ tā mā mā ne dōu zhǎo dào xiào zhǎng nà ér qù leNo hay remedio. Su madre fue hasta la oficina del director.

HSK 3

0:03s

这校长嘴皮子都要磨破了

zhè xiào zhǎng zuǐ pí zi dōu yào mó pò leEl director casi se desgasta la lengua.

HSK 7

0:03s

你看看你填的什么志愿 你填的什么学校

nǐ kàn kàn nǐ tián de shén me zhì yuàn nǐ tián de shén me xué xiàoMira las preferencias que pusiste. Qué universidad pusiste.

HSK 2

0:03s

她是不是拿我说事儿了 没有

tā shì bú shì ná wǒ shuō shì ér le méi yǒu¿Ella me usó para presionarte? No.

HSK 7

0:03s

天塌下来有高个儿顶着

tiān tā xià lái yǒu gāo gè er dǐng zheSi el cielo se cae, los altos lo sostienen.

HSK 7

0:03s

就算这学我不上了 我也要和她死磕到底

jiù suàn zhè xué wǒ bù shàng le wǒ yě yào hé tā sǐ kē dào dǐAunque yo deje de estudiar, lucharé contra ella hasta el final.

HSK 3

0:03s

如果不是因为你 我更不觉得自己能考庆州的大学

rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ wǒ gèng bù jué dé zì jǐ néng kǎo qìng zhōu de dà xuéSi no fuera por ti, mucho menos creo que hubiera entrado en una universidad de Qingzhou.

HSK 4

0:03s

我们班都拍完了 我连个毕业照都没有 没事儿

wǒ men bān dōu pāi wán le wǒ lián gè bì yè zhào dōu méi yǒu méi shì érMi clase ya terminó de las fotos. No tengo ni una foto de graduación. No pasa nada.

HSK 3

0:03s

合照的机会 不好意思 让一下 快上来 快上来

hé zhào de jī huì bù hǎo yì sī ràng yī xià kuài shàng lái kuài shàng láicon el número uno del Gaokao. Perdón, permiso. Suban rápido, suban rápido.

HSK 4

0:03s

我离我环游世界的梦想 又进了一步

wǒ lí wǒ huán yóu shì jiè de mèng xiǎng yòu jìn le yī bùDe mi sueño de viajar por el mundo, estoy un paso más cerca.

HSK 5

0:03s

我离我挣大钱的梦想 又进了一步

wǒ lí wǒ zhēng dà qián de mèng xiǎng yòu jìn le yī bùDe mi sueño de ganar mucho dinero, estoy un paso más cerca.

HSK 6

0:03s

到了庆州咱俩一起打工 缺啥买啥 啥也不用愁

dào le qìng zhōu zán liǎ yì qǐ dǎ gōng quē shá mǎi shá shá yě bù yòng chóuAl llegar a Qingzhou, trabajaremos juntas. Compraremos lo que nos falte. No te preocupes por nada.

PreviousNext