Cómo usar "我老倒霉了" (wǒ lǎo dǎo méi le) en el diálogo chino
我老倒霉了
wǒ lǎo dǎo méi le
He tenido muy mala suerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说说你最近倒霉事 让我开心开心 | nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn | Cuéntame tus desgracias recientes. Para alegrarme el día. |
| 2▶ | 我老倒霉了 | wǒ lǎo dǎo méi le | He tenido muy mala suerte. |
| 3 | 学校那么大 我跑个教室 我腿都快跑断了 | xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le | La escuela es tan grande... Corriendo al aula... casi se me rompen las piernas. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè hái zi wàn yī yǒu gè sān cháng liǎng duǎn de wǒ yě bú huì huó lesi a esta niña le pasara algo malo, yo tampoco podría vivir.
HSK 4
0:03s
hái yǒu a nǐ dé hǎo hǎo yǎng bìng bié ràng tā men dān xīn le aY además, tienes que recuperarte bien. No dejes que se preocupen más.
HSK 4
0:03s
zhè hǎo jǐ tiān ne yě méi hǎo hǎo chī fàn leHan pasado varios días y no has comido bien.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè sān gè shì yǒu a yí gè bǐ yí gè liǎo bù qǐMis tres compañeras de cuarto... son una más increíble que la otra.
HSK 7
0:03s
chéng tiān hé tā nán péng yǒu bāo diàn huà zhōu wǒ yě ài nǐse pasa el día hablando por teléfono con su novio. Yo también te amo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fèi le bàn tiān jìn cái jǐ shàng zhè ge xīn de tī duìMe costó mucho esfuerzo lograr entrar en este nuevo grupo,
HSK 4
0:03s
hái shì zhǐ méi jiàn guò shì miàn de bèn niǎoY un pájaro torpe que no ha visto nada del mundo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ de qīn shēng fù mǔ wèi shén me bú yào wǒ lepor qué mis padres biológicos no me quisieron?
HSK 3
0:03s
bù néng zǒng shì jiū jié guò qù de shì ér yì zhí bù fàng duì mano puede estar siempre obsesionado y aferrarse a las cosas del pasado. ¿Verdad?
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zhēn xiǎng zhǎo wǒ huí tóu bāng nǐ dǎ tīng dǎ tīngsi de verdad quieres buscar, luego te ayudo a averiguar algo.