Cómo usar "我老倒霉了" (wǒ lǎo dǎo méi le) en el diálogo chino
我老倒霉了
He tenido muy mala suerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说说你最近倒霉事 让我开心开心 | nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn | Cuéntame tus desgracias recientes. Para alegrarme el día. |
| 2▶ | 我老倒霉了 | wǒ lǎo dǎo méi le | He tenido muy mala suerte. |
| 3 | 学校那么大 我跑个教室 我腿都快跑断了 | xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le | La escuela es tan grande... Corriendo al aula... casi se me rompen las piernas. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ shì shǒu jī hào ne zhè hào nǐ bié cún aEstoy probando el número. No guardes este número.
HSK 6
0:03s
nǐ dì chī le wǒ yī gēn xuě gāo yìng sāi gěi wǒ deTu hermano se comió uno de mis helados. Me obligó a dárselo.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
guò huì er gěi nǐ jiā qián gē xíng ba nǐ dǎLuego te pago extra, hermano. Está bien, habla.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīnCuéntame tus desgracias recientes. Para alegrarme el día.
HSK 4
0:03s
pái lǎo zhǎng de duì le hǎo bù róng yì pái dào wǒhabía una fila larguísima. Cuando por fin me tocó,
HSK 3
0:03s
nà wǒ huí qù ná fàn kǎ ba hǎo bù róng yì bǎ fàn mǎi zhe lePues regresé por la tarjeta. Cuando por fin compré la comida
HSK 4
0:03s
wǒ zhǔn bèi chī lái zhe jié guǒ yī chī hái chī le gè qū bié zhēny me disponía a comer, resulta que al probarla... ¡me salió un clip!
HSK 7
0:03s
hé yǔ qióng de diàn huà jiù xiàng shì yī gēn jiù mìng dào cǎoLa llamada de He Yuqiong fue como una tabla de salvación.
HSK 4
0:03s
wǒ kāi dà chē de tiān nán dì běi de bí zi dǐ xià yī zhāng zuǐ wèn beiConduzco camiones. Voy por todas partes. Solo tuve que preguntar.
HSK 5
0:03s
zài shuō dǎ tàn xiāo xī shì gàn ǎn men zhè xíng zhí yè jì néngAdemás, conseguir información es parte de nuestro oficio.
HSK 6
0:03s