Cómo usar "别这辈子嘛 你才多大呀" (bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya) en el diálogo chino
别这辈子嘛 你才多大呀
No hables de toda la vida. ¿Cuántos años tienes?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
11:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我这辈子 不就给别人做嫁衣了吗 | nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le ma | ¿no trabajé duro por los demás en mi vida por nada? |
| 2▶ | 别这辈子嘛 你才多大呀 | bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya | No hables de toda la vida. ¿Cuántos años tienes? |
| 3 | 对了李尖尖 你小哥喜欢什么呀 | duì le lǐ jiān jiān nǐ xiǎo gē xǐ huān shén me ya | Por cierto, Li Jianjian, ¿qué le gusta a tu hermano? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì pián yi le nà ge tǎo yàn de xiǎo chéng zi leDe verdad me libero tan fácilmente de esa desagradable Naranjita.
HSK 3
0:03s
nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le ma¿no trabajé duro por los demás en mi vida por nada?
HSK 3
0:03s
shēng rì zhè zhǒng shì dé ná bǐ jì xià láiTengo que tomar nota de algo como un cumpleaños.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì méi yǒu mèi mèi guǎn le nǐ guǎn wǒ gàn má yaNo es como si ya no tuvieras una hermana, ¿te importa lo que haga?
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má wǒ zhèng zuò zhe fàn ne nǐ yòu bú huì nòng¿Qué haces? Estoy cocinando. No lo sabes hacer.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn wǒ èr yí zhēn méi shén me huà shuō kuài qùNo tengo nada que decirle a mi tía. ¡Anda!
HSK 5
0:03s
méi huà shuō zhǎo huà shuō qù óincluso si no tienes nada que decir, debes buscar algo que decir. ¡Anda! Oh.
HSK 6
0:03s
èr yí nǐ yào shuō shén me ya zhí jiē zài wài miàn shuō bù jiù hǎo le maTía, ¿qué quieres decir? ¿Por qué no me lo dices afuera?
HSK 5
0:03s
nǐ gāng cái zěn me nà me gēn lǐ jiān jiān shuō huà ya¿Por qué le hablas así a Li Jianjian?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ nà me gēn tā shuō huà jiù bú duìDe todos modos, no deberías hablar con ella así.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào liù bǎo zài wài miàn dǎ gōng yǒu duō xīn kǔ ma¿Sabes lo duro que es para Liubao trabajar fuera?