Cómo usar "风头太旺" (fēng tou tài wàng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

也没见过他修过眉毛啊

yě méi jiàn guò tā xiū guò méi máo aNunca lo he visto arreglarse las cejas.

也H1见H1过H2他H1修H4眉毛H6啊H2

HSK 3

0:03s

谁偷看了 我我 我是怕你头疼

shuí tōu kàn le wǒ wǒ wǒ shì pà nǐ tóu téng¡No te estaba mirando a escondidas! Pues, es que me preocupaba que te doliera la cabeza.

谁H1了H1我H1是H1怕H3你H1

HSK 5

0:03s

这种故事里 不一起吗 恋爱脑全部要早死的

zhè zhǒng gù shì lǐ bù yī qǐ ma liàn ài nǎo quán bù yào zǎo sǐ deEn historias como esta, - ¿No te bañas conmigo? - la gente así siempre muere primero.

故事H3里H1不H1一起H2吗H1恋爱H5全部H4要H1早H1死H4的H1

HSK 6

0:03s

保持清醒 保持清醒

bǎo chí qīng xǐng bǎo chí qīng xǐngMantén la cabeza fría. Mantén la cabeza fría.

保持H5清醒H6

HSK 6

0:03s

怎么才能保持清醒

zěn me cái néng bǎo chí qīng xǐng¿Cómo se supone que mantengo la cabeza fría?

怎么H1能H1保持H5清醒H6

HSK 6

0:03s

我 我只是人道主义关怀

wǒ wǒ zhǐ shì rén dào zhǔ yì guān huáiPues, es solo por humanidad, ¿eh? ♪ Una carta, una línea de palabras ♪

我H1只是H3关怀H6

HSK 5

0:03s

不知道算不算个安慰啊

bù zhī dào suàn bù suàn gè ān wèi a♪ Cara delicada ♪ No sé si esto cuenta como consuelo. ♪ La cara que conocí por primera vez ♪

不H1知道H1算H4个H1安慰H5啊H2

HSK 3

0:03s

让北叔给你检查一下

ràng běi shū gěi nǐ jiǎn chá yī xià♪ Mirando el mundo confuso ♪ que el Sr. Bei te revise,

让H2北H3给H1你H1检查H3一下H1

HSK 6

0:03s

看看是脑瘤还是中毒了

kàn kàn shì nǎo liú hái shì zhòng dú le♪ ¿Quién más alberga tal anhelo? ♪ a ver si es un tumor cerebral o si te envenenaron.

是H1还是H2中毒H6了H1

HSK 7

0:03s

北叔在江湖上见多识广

běi shū zài jiāng hú shàng jiàn duō shí guǎngEl Sr. Bei ha visto de todo en el jianghu. ♪ Aunque lleve mucho tiempo y muchos días ♪

北H3在H1上H1见多识广H7

HSK 4

0:03s

你其实也很怕死吧

nǐ qí shí yě hěn pà sǐ baEn el fondo, también le tienes miedo a morir, ¿no?

你H1其实H3也H1很H1怕H3死H4吧H1

HSK 7

0:03s

毕竟还得靠庾姐带我奔小康呢

bì jìng hái dé kào yǔ jiě dài wǒ bēn xiǎo kāng neYa que aún necesito que tú me lleves a la buena vida. ♪ Una historia llena de innumerables pensamientos no dichos ♪

毕竟H5还H1得H2靠H5带H3我H1奔H7小康H7呢H1

HSK 1

0:03s

别睡了 书来了

bié shuì le shū lái leDejen de dormir. Llegó el libro.

睡H1了H1书H1来H1

HSK 5

0:03s

怎么就生了 那一对不中用的儿女呢

zěn me jiù shēng le nà yī duì bù zhōng yòng de ér nǚ ne¿Por qué tuvo dos hijos inútiles?

怎么H1就H2了H1那H1不H1的H1儿女H5呢H1

HSK 5

0:03s

临了临了为了保他们两个

lín liǎo lín liǎo wèi le bǎo tā men liǎng gèAl final, para protegerlos a ambos,

为了H3保H5他们H1

HSK 4

0:03s

还给自己弄个身败名裂

huán gěi zì jǐ nòng gè shēn bài míng lièincluso llegó al punto de arruinar su propia reputación

自己H2弄H4个H1

HSK 7

0:03s

畏罪自尽的名声

wèi zuì zì jìn de míng shēngy suicidarse por culpa.

的H1名声H7

HSK 5

0:03s

可怜天下父母心呀

kě lián tiān xià fù mǔ xīn yaLos padres están llenos de amor y preocupación por sus hijos.

呀H5

HSK 4

0:03s

贵妃殿外防守森严 不便查探

guì fēi diàn wài fáng shǒu sēn yán bù biàn chá tànLa defensa fuera del palacio de la consorte noble es muy estricta, no es conveniente investigar.

外H1不便H4

HSK 7

0:03s

还能牵制她一二

hái néng qiān zhì tā yī èrpodía controlarla.

还H1能H1牵制H7她H1

PreviousNext