Cómo usar "上蹿下跳" (shàng cuān xià tiào) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

风头太旺

fēng tou tài wàngrecibe demasiado favor del emperador,

HSK 7

0:03s

是该灭灭她的势头

shì gāi miè miè tā de shì toues hora de frenar su impulso.

HSK 7

0:03s

还真容不下她这个小丫头

hái zhēn róng bù xià tā zhè ge xiǎo yā toucause problemas

HSK 7

0:03s

你们都睁大了眼睛好生学着本事

nǐ men dōu zhēng dà le yǎn jīng hǎo shēng xué zhe běn shìTodos deben abrir bien los ojos y aprender habilidades con cuidado.

HSK 6

0:03s

小眉 其他婢子 一律不得入内

xiǎo méi qí tā bì zi yī lǜ bù dé rù nèiXiaomei y las otras sirvientas no pueden entrar.

HSK 7

0:03s

咱们都是伺候主子的

zán men dōu shì cì hòu zhǔ zi deAmbos servimos a nuestros amos.

HSK 7

0:03s

皇上驾到

huáng shàng jià dào¡Llega el emperador!

HSK 4

0:03s

不必多礼 北叔

bù bì duō lǐ běi shūNo hace falta tanta cortesía, Sr. Bei...

HSK 6

0:03s

我这刚进宫 也不知道宫里什么规矩

wǒ zhè gāng jìn gōng yě bù zhī dào gōng lǐ shén me guī jǔAcabo de entrar al palacio. No sé cuáles son las reglas en el palacio.

HSK 7

0:03s

改天让晚音帮你调下尺度吧

gǎi tiān ràng wǎn yīn bāng nǐ diào xià chǐ dù baDeja que Wangyin te ayude a ajustar un poco otro día.

HSK 5

0:03s

厨房这么多窗户 哪扇哪

chú fáng zhè me duō chuāng hù nǎ shàn nǎHay tantas ventanas en la cocina. ¿Cuál es?

HSK 5

0:03s

简单如探囊取物

jiǎn dān rú tàn náng qǔ wùTan simple como sacar algo de una bolsa.

HSK 4

0:03s

也不说清楚 哪个窗户啊

yě bù shuō qīng chǔ nǎ ge chuāng hù aNi siquiera especifica cuál ventana es.

HSK 5

0:03s

自从打开这册子 就一惊一乍的 这是

zì cóng dǎ kāi zhè cè zi jiù yī jīng yī zhà de zhè shìDesde que abrió este folleto, - se sorprendió. - ¿Qué es esto?

HSK 6

0:03s

我叫她呢她也不理 怎么会这样 这是什么东西啊

wǒ jiào tā ne tā yě bù lǐ zěn me huì zhè yàng zhè shì shén me dōng xī aNo me hizo caso aunque la llamé. - ¿Cómo puede ser? - ¿Qué es esto?

HSK 2

0:03s

是他吗 这就对了 对什么了

shì tā ma zhè jiù duì le duì shén me le¿Es él? Así es. ¿Qué es?

HSK 4

0:03s

这书里到底写了些什么

zhè shū lǐ dào dǐ xiě le xiē shén me¿Qué está escrito en este libro?

HSK 6

0:03s

从而将禁军的势力 握在自己手中

cóng ér jiāng jìn jūn de shì lì wò zài zì jǐ shǒu zhōngcontrolando así el poder de la Guardia Imperial en sus propias manos.

HSK 7

0:03s

这禁军不是保卫皇城的吗

zhè jìn jūn bú shì bǎo wèi huáng chéng de ma¿La Guardia Imperial no protege la ciudad imperial?

HSK 6

0:03s

我怎么记得 原书里没这情节

wǒ zěn me jì de yuán shū lǐ méi zhè qíng jiéRecuerdo que no había tal trama en la novela original.

PreviousNext