¿Qué significa "当然记得呀肯定是徐大夫啊现在啊" (dāng rán jì de ya kěn dìng shì xú dà fū a xiàn zài a)?

dāng当rán然jì记de得ya呀 kěn肯dìng定shì是xú徐dà大fū夫a啊 xiàn现zài在a啊

Por supuesto que sí. Definitivamente sería el Dr. Xu. Ahora,

HSK Vocabulary

当然H3 记得H2 呀H5 肯定H4 是H1 大夫H4 啊H2 现在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

33:06

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您还记得吗	nín hái jì de ma	¿Te acuerdas?
2▶	当然记得呀肯定是徐大夫啊现在啊	dāng rán jì de ya kěn dìng shì xú dà fū a xiàn zài a	Por supuesto que sí. Definitivamente sería el Dr. Xu. Ahora,
3	已经是我们徐院长了您方便把她联系方式给我们吗	yǐ jīng shì wǒ men xú yuàn zhǎng le nín fāng biàn bǎ tā lián xì fāng shì gěi wǒ men ma	Ella es la presidenta Xu. [Especialidad: Medicina Clínica] [Departamento: Obstetricia y Ginecología] ¿Podrías darnos su información de contacto?

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

不管钱挣多挣少

bù guǎn qián zhēng duō zhēng shǎoNo importa cuánto dinero ganes,

HSK 4

0:03s

让兄弟们有口饭吃就可以了

ràng xiōng dì men yǒu kǒu fàn chī jiù kě yǐ leSólo asegúrese de que puedan ganarse la vida.

HSK 2

0:03s

你知道我为什么能看上你吗

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me néng kàn shàng nǐ ma¿Sabes por qué te elegí?

HSK 6

0:03s

有眼光有脑子

yǒu yǎn guāng yǒu nǎo zicon buena visión y cerebro.

HSK 3

0:03s

不哭不哭不哭

bù kū bù kū bù kūNo llores.

HSK 7

0:03s

这么晚了真是感谢你啊

zhè me wǎn le zhēn shì gǎn xiè nǐ aGracias por venir tan tarde.

HSK 7

0:03s

原谅我的不辞而别

yuán liàng wǒ de bù cí ér biéPerdóname por irme sin decir adiós.

HSK 4

0:03s

我什么都没跟警察说

wǒ shén me dōu méi gēn jǐng chá shuōSobre los antecedentes del niño.

你给我查一下夏雪是在哪个医院生的侯珊珊

HSK 3

0:03s

你给我查一下夏雪是在哪个医院生的侯珊珊

nǐ gěi wǒ chá yī xià xià xuě shì zài nǎ ge yī yuàn shēng de hóu shān shāndescubrir ¿En qué hospital Xia Xue dio a luz a Hou Shanshan?

把那个产检记录给我调出来看一下

HSK 5

0:03s

把那个产检记录给我调出来看一下

bǎ nà ge chǎn jiǎn jì lù gěi wǒ diào chū lái kàn yī xiàLevanta el chequeo prenatal récords para mí.

HSK 7

0:03s

文姐这医院有什么问题吗

wén jiě zhè yī yuàn yǒu shén me wèn tí maWen, ¿Hay algún problema con este hospital?

HSK 5

0:03s

她的经济能力应该负担不起

tā de jīng jì néng lì yīng gāi fù dān bù qǐElla no debería haber podido permitírselo.

HSK 5

0:03s

不是我不想配合你们

bú shì wǒ bù xiǎng pèi hé nǐ menHospital Internacional Nanping Bo'ai\Oficina de Obstetricia No es que no quiera cooperar.

HSK 4

0:03s

我们真的没有办法提供

wǒ men zhēn de méi yǒu bàn fǎ tí gōngLos registros de maternidad que deseas.

HSK 2

0:03s

但是我们也没有说是哪一年的事

dàn shì wǒ men yě méi yǒu shuō shì nǎ yī nián de shìpero no dijimos qué año era.

HSK 2

0:03s

你为什么说已经过去很多年了呢

nǐ wèi shén me shuō yǐ jīng guò qù hěn duō nián le ne¿Por qué asumiste que habían pasado tantos años?

徐院长我们问您的问题您主动告诉我们

HSK 5

0:03s

徐院长我们问您的问题您主动告诉我们

xú yuàn zhǎng wǒ men wèn nín de wèn tí nín zhǔ dòng gào sù wǒ menPresidente Xu, respecto a las preguntas que hacemos, si nos lo dices voluntariamente

你说你这一直跟我这么客气这不都应该的吗

HSK 4

0:03s

你说你这一直跟我这么客气这不都应该的吗

nǐ shuō nǐ zhè yì zhí gēn wǒ zhè me kè qì zhè bù dōu yīng gāi de maNo necesitas ser tan educado conmigo. Es lo mínimo que podía hacer.

HSK 2

0:03s

你快回去休息吧这一大晚上的

nǐ kuài huí qù xiū xī ba zhè yī dà wǎn shàng deDeberías regresar y descansar. Ha pasado toda una noche.

HSK 1

0:03s

这不是个长久之计吧

zhè bú shì gè cháng jiǔ zhī jì baEsta no es una solución a largo plazo.