Cómo usar "都因为他的美貌差点吓得归西" (dōu yīn wèi tā de měi mào chà diǎn xià dé guī xī) en el diálogo chino

dōuyīnwèideměimàochàdiǎnxiàguī西

casi se mueren del susto por lo hermoso que es.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
12:13
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1据说见过姜大人真面目的人jù shuō jiàn guò jiāng dà rén zhēn miàn mù dì rénDicen que quienes han visto el verdadero rostro del Sr. Jiang
2都因为他的美貌差点吓得归西dōu yīn wèi tā de měi mào chà diǎn xià dé guī xīcasi se mueren del susto por lo hermoso que es.
3后来姜大人不想给大家带来麻烦hòu lái jiāng dà rén bù xiǎng gěi dà jiā dài lái má fánDespués, el Sr. Jiang no quiso causarle problemas a nadie,

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
还说是他自己做的 你快尝尝吧
HSK 2
0:03s
hái shuō shì tā zì jǐ zuò de nǐ kuài cháng cháng baTambién dijo que él mismo la hizo. Pruébala.

怎么了 笑什么
HSK 2
0:03s
zěn me le xiào shén me¿Qué pasa? ¿Por qué te ríes?

吃完蜜饯之后可感觉好些
HSK 4
0:03s
chī wán mì jiàn zhī hòu kě gǎn jué hǎo xiēDespués de comer la fruta confitada, ¿te sientes mejor?

我知道你对我是真心的
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ duì wǒ shì zhēn xīn desé que tus sentimientos por mí son sinceros.

所以从今以后 我也会好好待你的
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ cóng jīn yǐ hòu wǒ yě huì hǎo hǎo dài nǐ deAsí que, de ahora en adelante, voy a cuidarte como mereces.

城 城主 城主 我自己来吧 没事
HSK 2
0:03s
chéng chéng zhǔ chéng zhǔ wǒ zì jǐ lái ba méi shìSo... soberano. - Soberano, yo puedo hacerlo. - No pasa nada.

你现在身上有伤 我照顾你是应该的
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shēn shàng yǒu shāng wǒ zhào gù nǐ shì yīng gāi deEstás herida. Es normal que yo te cuide.

我真的已经没事了
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de yǐ jīng méi shì leDe verdad ya estoy bien.

赶紧把药喝了吧 别凉了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bǎ yào hē le ba bié liáng letómate la medicina antes de que se enfríe.

来 小心烫
HSK 6
0:03s
lái xiǎo xīn tàngToma. Cuidado, está caliente.