Cómo usar "我还以为再也见不到你了" (wǒ hái yǐ wéi zài yě jiàn bú dào nǐ le) en el diálogo chino

wǒ我hái还yǐ以wéi为zài再yě也jiàn见bú不dào到nǐ你le了

Pensé que ya no volvería a verte.

HSK Vocabulary
我H1还H1以为H3再H1也H1见H1不H1到H1你H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1范云 你没事吧 齐峥 太好了你终于来了fàn yún nǐ méi shì ba qí zhēng tài hǎo le nǐ zhōng yú lái leFan Yun, ¿estás bien? Qi Zheng. Qué bueno. Por fin llegaste.
2▶我还以为再也见不到你了wǒ hái yǐ wéi zài yě jiàn bú dào nǐ lePensé que ya no volvería a verte.
3我带你出去 好wǒ dài nǐ chū qù hǎoVoy a sacarte de aquí. Bien.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)
城主夫人是不是美若天仙
HSK 6
0:03s
城主夫人是不是美若天仙
chéng zhǔ fū rén shì bú shì měi ruò tiān xiān¿La mujer del soberano es hermosa como una diosa?

你是哪只手碰的夫人
HSK 6
0:03s
你是哪只手碰的夫人
nǐ shì nǎ zhǐ shǒu pèng de fū rén¿Con qué mano tocaste a la Srta. Fan?

真不是我 我没有碰过她 真不是我
HSK 5
0:03s
真不是我 我没有碰过她 真不是我
zhēn bú shì wǒ wǒ méi yǒu pèng guò tā zhēn bú shì wǒNo fui yo. Yo no la toqué. ¡De verdad no fui yo!

那还等什么 赶紧把这百灵草找来便是了
HSK 4
0:03s
那还等什么 赶紧把这百灵草找来便是了
nà hái děng shén me gǎn jǐn bǎ zhè bǎi líng cǎo zhǎo lái biàn shì le¿Entonces qué esperamos? Traigamos esa Hierba Bailing cuanto antes.

你是不是故意整我的
HSK 4
0:03s
你是不是故意整我的
nǐ shì bú shì gù yì zhěng wǒ de¿Me estás tomando el pelo a propósito?

你能不能一次性把话说完 我受不了你啦
HSK 6
0:03s
你能不能一次性把话说完 我受不了你啦
nǐ néng bù néng yí cì xìng bǎ huà shuō wán wǒ shòu bù liǎo nǐ la¿Puedes decirlo todo de una vez? ¡Ya no te aguanto!

问一下 你有见过像这样的百灵草吗
HSK 3
0:03s
问一下 你有见过像这样的百灵草吗
wèn yī xià nǐ yǒu jiàn guò xiàng zhè yàng de bǎi líng cǎo maDisculpe. ¿Ha visto una Hierba Bailing como esta?

这么傻的办法怎会有用呢
HSK 5
0:03s
这么傻的办法怎会有用呢
zhè me shǎ de bàn fǎ zěn huì yǒu yòng ne♪ El amor no se puede cortar ♪ un método tan absurdo no iba a dar resultado.

范云 都是我不好
HSK 1
0:03s
范云 都是我不好
fàn yún dōu shì wǒ bù hǎoFan Yun, todo esto es culpa mía. ♪ Si el destino ya lo tiene todo escrito ♪

早已少之又少
HSK 5
0:03s
早已少之又少
zǎo yǐ shǎo zhī yòu shǎo♪ No temas si el destino tiñe de rojo la pureza ♪ que realmente me importan.

世人都骂我 笑我
HSK 7
0:03s
世人都骂我 笑我
shì rén dōu mà wǒ xiào wǒ♪ ¿Por quién florece? ♪ Que el mundo me insulte o se burle de mí. ♪ Mi amor vivirá por siempre y nada lo hará cambiar ♪

这条路 我早就注定是一个人走了
HSK 7
0:03s
这条路 我早就注定是一个人走了
zhè tiáo lù wǒ zǎo jiù zhù dìng shì yí gè rén zǒu le♪ Esperando que llegue una ráfaga de viento ♪ Desde hace mucho sabía que este camino lo recorrería solo,

若不起效的话 我拿你是问
HSK 7
0:03s
若不起效的话 我拿你是问
ruò bù qǐ xiào de huà wǒ ná nǐ shì wènSi no funciona, te haré responsable.

你先下去吧 别打扰夫人休息了
HSK 6
0:03s
你先下去吧 别打扰夫人休息了
nǐ xiān xià qù ba bié dǎ rǎo fū rén xiū xī leRetírate por ahora. No molestes el descanso de la señora.

郑二公子 如果没什么事 我就先走了
HSK 3
0:03s
郑二公子 如果没什么事 我就先走了
zhèng èr gōng zi rú guǒ méi shén me shì wǒ jiù xiān zǒu leSi no tienes nada más que decir, me voy.

城主 小云还好吧
HSK 1
0:03s
城主 小云还好吧
chéng zhǔ xiǎo yún hái hǎo baSoberano, ¿Yun está bien?

如今你还相信我吗
HSK 5
0:03s
如今你还相信我吗
rú jīn nǐ hái xiāng xìn wǒ maDespués de todo esto, ¿todavía confías en mí?

完璧归赵
HSK 6
0:03s
完璧归赵
wán bì guī zhàoSe lo devuelvo intacto.

来 慢点 小心烫
HSK 6
0:03s
来 慢点 小心烫
lái màn diǎn xiǎo xīn tàngVen. Cuidado, está caliente.

城主 你找到他啦
HSK 6
0:03s
城主 你找到他啦
chéng zhǔ nǐ zhǎo dào tā laSoberano, ¿lo encontró?

PreviousNext