Cómo usar "什么来头不重要" (shén me lái tou bú zhòng yào) en el diálogo chino
什么来头不重要
De dónde vengo no importa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她是街头卖艺的 你又是什么来头？ | tā shì jiē tóu mài yì de nǐ yòu shì shén me lái tou ？ | Ella era una artista callejera. ¿Tú de dónde vienes? |
| 2▶ | 什么来头不重要 | shén me lái tou bú zhòng yào | De dónde vengo no importa. |
| 3 | 在这里 不是凭本事说话吗？ | zài zhè lǐ bú shì píng běn shì shuō huà ma ？ | ¿No es la habilidad lo que cuenta aquí? |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
fǒu zé zhè zhǒng xiǎo shì hé xū láo tā dà jià ？Si no, no lo molestaría por un asunto tan pequeño.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà dōng xī rèn nǐ zuò ā niáng bì dìng shì yǒu qiú yú nǐsi esa cosa te reconoce como madre, es porque quiere algo de ti.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng kě zēng dé zuì guò shén me rén ？Piénsenlo bien. ¿Ofendieron a alguien?
HSK 4
0:03s
nǐ men nà tiān wǎn shàng tīng dào de qǔ zi zhī qián kě yǒu tīng guò ？¿Habían escuchado antes esa canción?
HSK 3
0:03s
fāng cái shì fā tū rán cái ràng wǒ men fā xiàn pò zhànSolo cometió un error debido a nuestra repentina aparición.
HSK 4
0:03s
gāng gāng nà xiē guǐ yǐng shì nǐ men nòng chū lái de ？¿Ustedes crearon la sombra fantasmal?
HSK 7
0:03s
zhǐ shì zhuō nòng jǐ gè dǎo méi de gōng nǚ yǒu shén me yì si ？¿de qué sirve solo molestar a unas pobres sirvientas?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s