¿Qué significa "一晃就过去了三年多" (yī huǎng jiù guò qù le sān nián duō)?

yī一huǎng晃jiù就guò过qù去le了sān三nián年duō多

Así pasaron más de tres años.

HSK Vocabulary

一晃H7 就H2 多H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

30:39

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们一起弹琴作曲	wǒ men yì qǐ tán qín zuò qǔ	Pasábamos tiempo juntas tocando música y componiendo.
2▶	一晃就过去了三年多	yī huǎng jiù guò qù le sān nián duō	Así pasaron más de tres años.
3	我从小无父无母	wǒ cóng xiǎo wú fù wú mǔ	Nunca tuve padres.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

最讨厌勾心斗角和拜高踩低

zuì tǎo yàn gōu xīn dòu jiǎo hé bài gāo cǎi dīOdiaba las intrigas y el servilismo.

HSK 6

0:03s

我从小无父无母

wǒ cóng xiǎo wú fù wú mǔNunca tuve padres.

HSK 5

0:03s

今日这般大气磅礴狂放恣意

jīn rì zhè bān dà qì páng bó kuáng fàng zì yìPero hoy la tocaste con audacia y libertad.

- 为何不能是女子？ - 你…

HSK 6

0:03s

- 为何不能是女子？ - 你…

- wèi hé bù néng shì nǚ zǐ ？ - nǐ …¿Por qué no podría serlo? Oiga…

HSK 6

0:03s

- 我好恨啊 - 玉书

- wǒ hǎo hèn a - yù shū- ¡Qué rabia! - Yushu.

HSK 5

0:03s

我们便是无拘无束的自由之身

wǒ men biàn shì wú jū wú shù de zì yóu zhī shēny vivir libremente.

HSK 7

0:03s

你在含凉殿弄出动静

nǐ zài hán liáng diàn nòng chū dòng jìngCausaste conmoción en el pabellón Hanliang

不就是想让我们发现她怀孕的事吗？

HSK 6

0:03s

不就是想让我们发现她怀孕的事吗？

bù jiù shì xiǎng ràng wǒ men fā xiàn tā huái yùn de shì ma ？para que descubriéramos que estaba embarazada.

安安静静的有大把的时间可以琢磨曲子

HSK 7

0:03s

安安静静的有大把的时间可以琢磨曲子

ān ān jìng jìng de yǒu dà bǎ de shí jiān kě yǐ zhuó mó qǔ ziDecía que así también estaba bien, que tenía tiempo para componer música.

HSK 2

0:03s

但她怎会甘愿

dàn tā zěn huì gān yuànpero ¿cómo podría resignarse

HSK 3

0:03s

你最近来得少了

nǐ zuì jìn lái de shǎo leÚltimamente vienes menos.

HSK 5

0:03s

你可还记得我们曾经说好的

nǐ kě hái jì de wǒ men céng jīng shuō hǎo de¿recuerdas lo que habíamos planeado?

其实那天我就察觉出来她有些不对

HSK 7

0:03s

其实那天我就察觉出来她有些不对

qí shí nà tiān wǒ jiù chá jué chū lái tā yǒu xiē bú duìese día ya noté que algo andaba mal.

但我看她对生活又燃起了希望我为她高兴

HSK 3

0:03s

但我看她对生活又燃起了希望我为她高兴

dàn wǒ kàn tā duì shēng huó yòu rán qǐ le xī wàng wǒ wèi tā gāo xìngPero al verla recuperar las ganas de vivir, me alegré por ella

HSK 7

0:03s

非召不可入内宫

fēi zhào bù kě rù nèi gōngentrar al palacio interno sin decreto.

HSK 6

0:03s

她一定是被人害死的

tā yí dìng shì bèi rén hài sǐ deEstoy segura de que la mataron.

HSK 7

0:03s

原本打算闹出些动静来

yuán běn dǎ suàn nào chū xiē dòng jìng láiPensaba provocar algo de ruido.

HSK 4

0:03s

那个人也定有所耳闻

nà ge rén yě dìng yǒu suǒ ěr wénel asesino se enteraría.

HSK 7

0:03s

玉书与我形影不离

yù shū yǔ wǒ xíng yǐng bù líYushu y yo éramos inseparables.

女子骨相与男子不同这是伪装不了的

HSK 7

0:03s

女子骨相与男子不同这是伪装不了的

nǚ zǐ gǔ xiāng yǔ nán zi bù tóng zhè shì wěi zhuāng bù liǎo deLos hombres y las mujeres tienen estructuras diferentes. No se puede falsificar.