Cómo usar "原来也不过如此" (yuán lái yě bù guò rú cǐ) en el diálogo chino
原来也不过如此
Resulta que no es tan capaz.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
28:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还以为县主有多大的本事 | wǒ hái yǐ wéi xiàn zhǔ yǒu duō dà de běn shì | Pensé que la señorita tenía más habilidades. |
| 2▶ | 原来也不过如此 | yuán lái yě bù guò rú cǐ | Resulta que no es tan capaz. |
| 3 | 不如此 怎么让你这位 王采女的好姐妹开口呢？ | bù rú cǐ zěn me ràng nǐ zhè wèi wáng cǎi nǚ de hǎo jiě mèi kāi kǒu ne ？ | ¿De qué otra manera iba a conseguir que hablara la mejor amiga de la señorita Wang? |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
fǒu zé zhè zhǒng xiǎo shì hé xū láo tā dà jià ？Si no, no lo molestaría por un asunto tan pequeño.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà dōng xī rèn nǐ zuò ā niáng bì dìng shì yǒu qiú yú nǐsi esa cosa te reconoce como madre, es porque quiere algo de ti.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng kě zēng dé zuì guò shén me rén ？Piénsenlo bien. ¿Ofendieron a alguien?
HSK 4
0:03s
nǐ men nà tiān wǎn shàng tīng dào de qǔ zi zhī qián kě yǒu tīng guò ？¿Habían escuchado antes esa canción?
HSK 3
0:03s
fāng cái shì fā tū rán cái ràng wǒ men fā xiàn pò zhànSolo cometió un error debido a nuestra repentina aparición.
HSK 4
0:03s
gāng gāng nà xiē guǐ yǐng shì nǐ men nòng chū lái de ？¿Ustedes crearon la sombra fantasmal?
HSK 7
0:03s
zhǐ shì zhuō nòng jǐ gè dǎo méi de gōng nǚ yǒu shén me yì si ？¿de qué sirve solo molestar a unas pobres sirvientas?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s