¿Qué significa "把有我名字的都改一下" (bǎ yǒu wǒ míng zì de dōu gǎi yī xià)?

bǎ把yǒu有wǒ我míng名zì字de的dōu都gǎi改yī一xià下

Cambia todas las partes donde aparece mi nombre

HSK Vocabulary

把H3 有H1 我H1 名字H1 的H1 都H1 改H4 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

40:28

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道了许主任	wǒ zhī dào le xǔ zhǔ rèn	Entendido Director Xu
2▶	把有我名字的都改一下	bǎ yǒu wǒ míng zì de dōu gǎi yī xià	Cambia todas las partes donde aparece mi nombre
3	回头我让各个车间的工人都来这学习学习	huí tóu wǒ ràng gè gè chē jiān de gōng rén dōu lái zhè xué xí xué xí	Luego haré que los trabajadores de cada taller vengan aquí a aprender un poco

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 8 of 11)

HSK 1

0:03s

那你能看见小熊座吗

nà nǐ néng kàn jiàn xiǎo xióng zuò ma¿Puedes ver la Osa Menor?

HSK 4

0:03s

星星都是越看越多的

xīng xīng dōu shì yuè kàn yuè duō deCuanto más miras, más estrellas ves.

这几颗星星连在一起就是一只小熊

HSK 4

0:03s

这几颗星星连在一起就是一只小熊

zhè jǐ kē xīng xīng lián zài yì qǐ jiù shì yī zhī xiǎo xióngEstas estrellas conectadas son una pequeña osa.

HSK 5

0:03s

这颗是前爪那颗是后爪

zhè kē shì qián zhǎo nà kē shì hòu zhuǎEsta es la pata delantera. Aquella es la pata trasera.

HSK 4

0:03s

北极星就是小熊的一只脚

běi jí xīng jiù shì xiǎo xióng de yī zhī jiǎoLa Estrella Polar es un pie de la osa.

HSK 5

0:03s

要拆了江棉一厂啊那没那么大胆

yào chāi le jiāng mián yī chǎng a nà méi nà me dà dǎn¿Vas a demoler la Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1? No es tan atrevida

HSK 6

0:03s

就是我们现在在做板报嘛

jiù shì wǒ men xiàn zài zài zuò bǎn bào maEs que estamos haciendo el periódico mural

HSK 7

0:03s

我们车间配合冯琳一起做

wǒ men chē jiān pèi hé féng lín yì qǐ zuòNuestro taller colabora con Feng Lin

HSK 6

0:03s

我只觉得她那篇文章是东抄一句

wǒ zhǐ jué de tā nà piān wén zhāng shì dōng chāo yī jùsolo creo que su artículo es una frase copiada de aquí

HSK 6

0:03s

西抄一句抄出来的

xī chāo yī jù chāo chū lái dey otra copiada de allá

HSK 6

0:03s

把我的文章抄上去试试

bǎ wǒ de wén zhāng chāo shàng qù shì shìen probar a poner mi artículo

HSK 3

0:03s

我没说我写得比她好只是我写的

wǒ méi shuō wǒ xiě dé bǐ tā hǎo zhǐ shì wǒ xiě deNo digo que escriba mejor que ella pero lo que escribí

HSK 6

0:03s

而且很符合这次大评选的主题

ér qiě hěn fú hé zhè cì dà píng xuǎn de zhǔ tíY encaja muy bien con el tema de este gran concurso

HSK 3

0:03s

得趁着月黑风高干

dé chèn zhe yuè hēi fēng gāo gànhay que hacerlo al amparo de la noche

HSK 6

0:03s

痒再坚持一下

yǎng zài jiān chí yī xiàMe pica Aguanta un poco más

HSK 7

0:03s

方穆扬同志辛苦了

fāng mù yáng tóng zhì xīn kǔ leBuen trabajo, Camarada Fang Muyang

HSK 3

0:03s

è le ba¿Tienes hambre?

HSK 6

0:03s

哪来的我出门前特意带的

nǎ lái de wǒ chū mén qián tè yì dài de¿De dónde salió eso? Lo traje a propósito antes de salir

HSK 1

0:03s

费霓这你什么时候写的

fèi ní zhè nǐ shén me shí hòu xiě deFei Ni. ¿Cuándo escribiste esto?

我怕耽误工作我昨天晚上熬夜写的

HSK 6

0:03s

我怕耽误工作我昨天晚上熬夜写的

wǒ pà dān wù gōng zuò wǒ zuó tiān wǎn shàng áo yè xiě deTemía retrasar el trabajo, así que me quedé despierta anoche escribiéndolo.