Cómo usar "那以前的事就不用再提了" (nà yǐ qián de shì jiù bù yòng zài tí le) en el diálogo chino

nà那yǐ以qián前de的shì事jiù就bù不yòng用zài再tí提le了

no hace falta mencionar el pasado.

HSK Vocabulary
那H1以前H3的H1事H1就H2不用H3再H1提H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:39
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1既然现在大家都是同事jì rán xiàn zài dà jiā dōu shì tóng shìYa que ahora somos colegas,
2▶那以前的事就不用再提了nà yǐ qián de shì jiù bù yòng zài tí leno hace falta mencionar el pasado.
3以后麻烦你叫我方老师yǐ hòu má fán nǐ jiào wǒ fāng lǎo shīEn el futuro, llámame Profesora Fang.

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 2 of 11)
冯琳同志 这是费霓设计的服装样式
HSK 7
0:03s
冯琳同志 这是费霓设计的服装样式
féng lín tóng zhì zhè shì fèi ní shè jì de fú zhuāng yàng shìCamarada Feng Lin. Son diseños de ropa de Fei Ni.

干好自己的本职工作行不行
HSK 3
0:03s
干好自己的本职工作行不行
gàn hǎo zì jǐ de běn zhí gōng zuò xíng bù xíng¿No puedes hacer bien tu propio trabajo?

我本职工作哪里没做好
HSK 1
0:03s
我本职工作哪里没做好
wǒ běn zhí gōng zuò nǎ lǐ méi zuò hǎo¿qué parte de mi trabajo no he hecho bien?

你这是好逸恶劳 好逸恶劳
HSK 1
0:03s
你这是好逸恶劳 好逸恶劳
nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láoEsto es amar el ocio y odiar el trabajo. Amar el ocio y odiar el trabajo.

你这是不务正业 不好好在自己的工作岗位上
HSK 6
0:03s
你这是不务正业 不好好在自己的工作岗位上
nǐ zhè shì bù wù zhèng yè bù hǎo hǎo zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàngEsto es descuidar tus obligaciones. En lugar de permanecer en tu puesto

建设社会主义 你这颗螺丝钉生锈了
HSK 7
0:03s
建设社会主义 你这颗螺丝钉生锈了
jiàn shè shè huì zhǔ yì nǐ zhè kē luó sī dīng shēng xiù leconstruyendo el socialismo, este tornillo se ha oxidado.

就是要多转几个弯才行
HSK 5
0:03s
就是要多转几个弯才行
jiù shì yào duō zhuǎn jǐ gè wān cái xíngtienen que dar más vueltas para funcionar.

我这也刚回来
HSK 3
0:03s
我这也刚回来
wǒ zhè yě gāng huí láiAcabo de llegar también.

我再给你改改 完善完善
HSK 5
0:03s
我再给你改改 完善完善
wǒ zài gěi nǐ gǎi gǎi wán shàn wán shànTe los voy a corregir un poco. A perfeccionarlos.

我 我送给刘姐了
HSK 1
0:03s
我 我送给刘姐了
wǒ wǒ sòng gěi liú jiě leYo... Se los regalé a Doña Liu.

她喜欢我就送她呗 反正
HSK 5
0:03s
她喜欢我就送她呗 反正
tā xǐ huān wǒ jiù sòng tā bei fǎn zhèngLe gustaron, así que se los di. De todos modos,

有个公式验算出了问题
HSK 7
0:03s
有个公式验算出了问题
yǒu gè gōng shì yàn suàn chū le wèn tíHubo un problema verificando una fórmula.

需要帮忙吗 不用 已经解决了
HSK 3
0:03s
需要帮忙吗 不用 已经解决了
xū yào bāng máng ma bù yòng yǐ jīng jiě jué le¿Necesitas ayuda? No, ya está resuelto.

没什么事的话 我先回去休息了 没想到
HSK 3
0:03s
没什么事的话 我先回去休息了 没想到
méi shén me shì de huà wǒ xiān huí qù xiū xī le méi xiǎng dàoSi no hay nada más, me iré a descansar. No esperaba

吴主任 他同意让我继续留在 学校里当助教了
HSK 5
0:03s
吴主任 他同意让我继续留在 学校里当助教了
wú zhǔ rèn tā tóng yì ràng wǒ jì xù liú zài xué xiào lǐ dāng zhù jiào leEl director Wu aceptó que me quedara en la escuela como asistente.

挺好的 恭喜你啊
HSK 5
0:03s
挺好的 恭喜你啊
tǐng hǎo de gōng xǐ nǐ aQué bien. Felicidades.

我挑了两种喜糖 你尝尝 哪种好
HSK 7
0:03s
我挑了两种喜糖 你尝尝 哪种好
wǒ tiāo le liǎng zhǒng xǐ táng nǐ cháng cháng nǎ zhǒng hǎoEscogí dos tipos de dulces de boda. Pruébalos, a ver cuál es mejor.

学校已经找我谈过话了
HSK 4
0:03s
学校已经找我谈过话了
xué xiào yǐ jīng zhǎo wǒ tán guò huà leLa escuela ya habló conmigo.

有一个特别棘手的问题 摆在我们面前 你怕我
HSK 7
0:03s
有一个特别棘手的问题 摆在我们面前 你怕我
yǒu yí gè tè bié jí shǒu de wèn tí bǎi zài wǒ men miàn qián nǐ pà wǒhay un problema muy espinoso ante nosotros. Temes que mi

我的成分会影响你
HSK 5
0:03s
我的成分会影响你
wǒ de chéng fèn huì yǐng xiǎng nǐorigen social te afecte.

PreviousNext