Cómo usar "凭什么能跟你平起平坐 做研究" (píng shén me néng gēn nǐ píng qǐ píng zuò zuò yán jiū) en el diálogo chino

píngshénmenénggēnpíngpíngzuò zuòyánjiū

puedo estar en igualdad de condiciones contigo haciendo investigación.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:03
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你想不通 以我这样的身份 连你的女朋友都不配做nǐ xiǎng bù tōng yǐ wǒ zhè yàng de shēn fèn lián nǐ de nǚ péng yǒu dōu bù pèi zuòNo entiendes cómo, con un estatus como el mío, que ni siquiera merecía ser tu novia,
2凭什么能跟你平起平坐 做研究píng shén me néng gēn nǐ píng qǐ píng zuò zuò yán jiūpuedo estar en igualdad de condiciones contigo haciendo investigación.
3现在你知道答案了 这答案你还满意吗xiàn zài nǐ zhī dào dá àn le zhè dá àn nǐ hái mǎn yì maAhora ya sabes la respuesta. ¿Estás satisfecho con ella?

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 1 of 11)
但你得抬头自己看路 才能走到北方
HSK 4
0:03s
dàn nǐ dé tái tóu zì jǐ kàn lù cái néng zǒu dào běi fāngPero tienes que levantar la vista y mirar el camino. Para poder llegar al norte.

你在正常生活中 还有什么喜欢做的事吗
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhèng cháng shēng huó zhōng hái yǒu shén me xǐ huān zuò de shì maen tu vida normal, ¿hay algo más que te guste hacer?

我就听你爸说过 你做衣服很厉害啊
HSK 4
0:03s
wǒ jiù tīng nǐ bà shuō guò nǐ zuò yī fú hěn lì hài aEscuché a tu papá decir que eres muy buena haciendo ropa.

那我以后给你多做两件 好啊
HSK 3
0:03s
nà wǒ yǐ hòu gěi nǐ duō zuò liǎng jiàn hǎo aEntonces te haré un par más en el futuro. Me parece bien.

它到底被做成什么样的衣服了呢
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ bèi zuò chéng shén me yàng de yī fú le ne¿en qué tipo de ropa se habrá convertido?

如果有一天我能当设计师的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān wǒ néng dāng shè jì shī de huàSi algún día pudiera ser diseñadora,

你有什么想法告诉我 我给你画出来
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ gào sù wǒ wǒ gěi nǐ huà chū láiDime cualquier idea que tengas, y yo te la dibujo.

我看那外国电影 我觉得那些外国人穿的衣服
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nà wài guó diàn yǐng wǒ jué de nà xiē wài guó rén chuān de yī fúVeo esas películas extranjeras y creo que la ropa que usan esos extranjeros

都特别好看 你能帮我画出来吗
HSK 3
0:03s
dōu tè bié hǎo kàn nǐ néng bāng wǒ huà chū lái maes especialmente bonita. ¿Puedes dibujármela?

我想给它画成一个设计图
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng gěi tā huà chéng yí gè shè jì túQuiero convertirla en un boceto de diseño.

孺子可教也
HSK 1
0:03s
rú zǐ kě jiào yěTienes madera.

太暗了 我先画个大概 回家再补
HSK 6
0:03s
tài àn le wǒ xiān huà gè dà gài huí jiā zài bǔEstá muy oscuro, haré un bosquejo rápido. Lo completaré en casa.

你要是不催我 我能画得更快呢
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù cuī wǒ wǒ néng huà dé gèng kuài neSi no me metieras prisa, podría dibujar más rápido.

突然不爱看电影了 方穆扬
HSK 3
0:03s
tū rán bù ài kàn diàn yǐng le fāng mù yángDe repente ya no quiero ver películas. Fang Muyang,

你过来 来了来了 这个好不好看
HSK 2
0:03s
nǐ guò lái lái le lái le zhè ge hǎo bù hǎo kànven aquí. Ya voy, ya voy. ¿Es bonita esta?

刘姐 费霓 你们慢慢吃 我先走了啊 你吃好了啊
HSK 3
0:03s
liú jiě fèi ní nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu le a nǐ chī hǎo le aDoña Liu, Fei Ni. Coman tranquilas. Yo me voy yendo. ¿Ya terminaste?

当然了 这些都是外国电影里面的原型
HSK 7
0:03s
dāng rán le zhè xiē dōu shì wài guó diàn yǐng lǐ miàn de yuán xíngPor supuesto. Estos son modelos de películas extranjeras.

我稍微做了一些调整 怎么样
HSK 5
0:03s
wǒ shāo wēi zuò le yī xiē tiáo zhěng zěn me yànghice algunos ajustes. ¿Qué le parece?

简直太屈才了 你看看这些
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí tài qū cái le nǐ kàn kàn zhè xiēes un desperdicio de talento. Mira esto.

你应该去制衣厂
HSK 3
0:03s
nǐ yīng gāi qù zhì yī chǎngDeberías ir a una fábrica de confección.