Cómo usar "曲解别人对你的好意呢" (qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne) en el diálogo chino
曲解别人对你的好意呢
malinterpretar la buena voluntad de los demás?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么 | nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me | ¿siempre tienes que ser tan agresiva? ¿Siempre tienes que |
| 2▶ | 曲解别人对你的好意呢 | qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne | malinterpretar la buena voluntad de los demás? |
| 3 | 我现在 真的挺替你爱人觉得不值的 | wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de | Ahora yo... realmente siento pena por tu esposo. |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 11 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yě kàn guò nín de huà huà dé yě bù cuòYo también he visto sus pinturas También pinta bastante bien
HSK 4
0:03s
nà nǐ néng bù néng dāng zhe wǒ de miàn zài huà yī fúEntonces, ¿podrías pintar otra obra delante de mí?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ huà dé hǎo dāng rán méi wèn tíSi pintas bien, por supuesto que no hay problema
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ men bào shè de péi xùn bān mǎ shàng jiù yào jié shù leHe oído que el curso de formación de tu periódico está a punto de terminar.
HSK 3
0:03s
guò lái bāng wǒ huà lián huán huà yǒu xìng qù maVen a ayudarme a dibujar historias ilustradas. ¿Te interesa?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jīng lì yǒu xiàn bù néng yī yī qīn zì zuò huàMi energía es limitada. No puedo dibujarlos todos personalmente.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng zhǎo nǐ bāng wǒ huà chū gǎoPor eso quiero que me ayudes con los borradores.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ huì gěi nǐ yī xiē bǔ tiē nǐ kàn zěn me yàngPero te daré una compensación. ¿Qué te parece?
