Name: Chinese dialogue snippet: "我 我送给刘姐了" (wǒ wǒ sòng gěi liú jiě le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我 我送给刘姐了" (wǒ wǒ sòng gěi liú jiě le). Localized translation: "Yo... Se los regalé a Doña Liu.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我 wǒ我sòng送gěi给liú刘jiě姐le了

Yo... Se los regalé a Doña Liu.

HSK Vocabulary

我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

9:57

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我再给你改改完善完善	wǒ zài gěi nǐ gǎi gǎi wán shàn wán shàn	Te los voy a corregir un poco. A perfeccionarlos.
2▶	我我送给刘姐了	wǒ wǒ sòng gěi liú jiě le	Yo... Se los regalé a Doña Liu.
3	你送她干吗呀	nǐ sòng tā gàn má ya	¿Para qué se los regalaste?

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 3 of 11)

HSK 7

0:03s

有些东西是无论如何也改变不了的

yǒu xiē dōng xī shì wú lùn rú hé yě gǎi biàn bù liǎo deque hay cosas que no se pueden cambiar de ninguna manera.

HSK 5

0:03s

或许我们两个人本就不应该在一起

huò xǔ wǒ men liǎng gè rén běn jiù bù yīng gāi zài yì qǐQuizás nosotros dos no deberíamos estar juntos.

HSK 4

0:03s

怎么可以产生爱情呢

zěn me kě yǐ chǎn shēng ài qíng ne¿cómo pueden enamorarse?

HSK 4

0:03s

怎么可以产生爱情

zěn me kě yǐ chǎn shēng ài qíng¿cómo pueden enamorarse?

HSK 5

0:03s

所以我们的成分还是不同

suǒ yǐ wǒ men de chéng fèn hái shì bù tóngAsí que nuestros orígenes sociales siguen siendo distintos.

HSK 6

0:03s

对不起当时我也是被逼无奈

duì bù qǐ dāng shí wǒ yě shì bèi bī wú nàiLo siento. En ese momento no tuve opción.

HSK 4

0:03s

实在是没有其他的选择我相信如果换成是你的话

shí zài shì méi yǒu qí tā de xuǎn zé wǒ xiāng xìn rú guǒ huàn chéng shì nǐ de huàRealmente no tenía otra alternativa. Creo que si hubieras sido tú,

HSK 4

0:03s

你会跟我做出同样的选择没错

nǐ huì gēn wǒ zuò chū tóng yàng de xuǎn zé méi cuòhabrías tomado la misma decisión. Es cierto.

HSK 4

0:03s

所以你不用跟我道歉

suǒ yǐ nǐ bù yòng gēn wǒ dào qiànAsí que no tienes que disculparte.

HSK 7

0:03s

你没有伤害我也没本事伤害我

nǐ méi yǒu shāng hài wǒ yě méi běn shì shāng hài wǒNo me has hecho daño. Ni tienes la capacidad de hacerme daño.

HSK 4

0:03s

既然现在大家都是同事

jì rán xiàn zài dà jiā dōu shì tóng shìYa que ahora somos colegas,

HSK 4

0:03s

那以前的事就不用再提了

nà yǐ qián de shì jiù bù yòng zài tí leno hace falta mencionar el pasado.

HSK 5

0:03s

以后麻烦你叫我方老师

yǐ hòu má fán nǐ jiào wǒ fāng lǎo shīEn el futuro, llámame Profesora Fang.

HSK 6

0:03s

你不要拖我们的后腿就行

nǐ bú yào tuō wǒ men de hòu tuǐ jiù xíngSolo no seas un lastre para nosotros.

HSK 5

0:03s

小方调来江城大学

xiǎo fāng diào lái jiāng chéng dà xuéEl traslado de Xiao Fang a la Universidad de Jiangcheng,

HSK 7

0:03s

我刚才听丁洋姐说你们在公式运算的时候呢

wǒ gāng cái tīng dīng yáng jiě shuō nǐ men zài gōng shì yùn suàn de shí hòu neAcabo de oír a Ding Yang decir que cuando hacían los cálculos de la fórmula,

HSK 6

0:03s

遇到了一个难题困扰你们很长时间了都没有解决

yù dào le yí gè nán tí kùn rǎo nǐ men hěn zhǎng shí jiān le dōu méi yǒu jiě juése encontraron con un problema difícil. Llevan mucho tiempo atascados sin resolverlo.