Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "她死也不会让我们在一起" (tā sǐ yě bú huì ràng wǒ men zài yì qǐ) en el diálogo chino

她死也不会让我们在一起

tā sǐ yě bú huì ràng wǒ men zài yì qǐ

ni muerta permitiría que estuviéramos juntos.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
11:57
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可是你妈妈说kě shì nǐ mā mā shuōPero tu mamá dijo que
2她死也不会让我们在一起tā sǐ yě bú huì ràng wǒ men zài yì qǐni muerta permitiría que estuviéramos juntos.
3我又怎么舍得wǒ yòu zěn me shě de¿Y cómo iba a dejar

More Clips From Episode

Total 22 clips (Page 1 of 2)
我钱都归我妈管 我说了不算的
HSK 6
0:03s
wǒ qián dōu guī wǒ mā guǎn wǒ shuō le bù suàn deMi mamá es la que maneja mi dinero. Yo no decido eso.
也不至于要杀了我
HSK 6
0:03s
yě bù zhì yú yào shā le wǒtampoco era para querer matarme.
他讲什么就是什么喽
HSK 3
0:03s
tā jiǎng shén me jiù shì shén me lóual final lo que él decía era lo que contaba.
恨不得让她去死
HSK 7
0:03s
hèn bù dé ràng tā qù sǐque hasta querías que se muriera.
没想到妈妈真的永远消失了
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào mā mā zhēn de yǒng yuǎn xiāo shī leY al final tu mamá de verdad desapareció para siempre.
说了让你别动嘛
HSK 6
0:03s
shuō le ràng nǐ bié dòng maYa te dije que no te movieras.
这个珊珊 上个月才转走 如果你上个月来就好了
HSK 3
0:03s
zhè ge shān shān shàng gè yuè cái zhuǎn zǒu rú guǒ nǐ shàng gè yuè lái jiù hǎo leA Zishan la transfirieron apenas el mes pasado. Si hubiera venido el mes pasado, habría sido mejor.
真不好意思啊 没帮上忙 能理解
HSK 4
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī a méi bāng shàng máng néng lǐ jiěQué pena no haber podido ayudarle. Lo entiendo.
你绝对不能和他在一起
HSK 5
0:03s
nǐ jué duì bù néng hé tā zài yì qǐNo puedes estar con él de ninguna manera.
怎么可能是真心爱你
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng shì zhēn xīn ài nǐy te hizo sufrir tanto?
我从来没有过 像爱你这样爱一个人
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu guò xiàng ài nǐ zhè yàng ài yí gè rénNunca había amado a nadie como te amo a ti.
你的愿望被老天爷听到了
HSK 5
0:03s
nǐ de yuàn wàng bèi lǎo tiān yé tīng dào leEl cielo escuchó tu deseo.
我真的很不想跟你吵架
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de hěn bù xiǎng gēn nǐ chǎo jiàDe verdad no quiero discutir contigo.
为什么你眼里只有你自己
HSK 3
0:03s
wèi shén me nǐ yǎn lǐ zhǐ yǒu nǐ zì jǐ¿Por qué solo piensas en ti?
真的对不起 都是我不好 你该知道
HSK 1
0:03s
zhēn de duì bù qǐ dōu shì wǒ bù hǎo nǐ gāi zhī dàoDe verdad lo siento mucho. Todo fue culpa mía. Tú deberías saberlo.
我也不想 让你觉得我跟他还有瓜葛
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù xiǎng ràng nǐ jué de wǒ gēn tā hái yǒu guā géY tampoco quiero que pienses que todavía tengo algo que ver con él.
我不想再去自取其辱了
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng zài qù zì qǔ qí rǔ leNo quiero volver a humillarme así.
这成本也太高了吧
HSK 5
0:03s
zhè chéng běn yě tài gāo le baEso costaría demasiado, ¿no?
工作没了可以再找 你这么有能力 你怕什么呢
HSK 4
0:03s
gōng zuò méi le kě yǐ zài zhǎo nǐ zhè me yǒu néng lì nǐ pà shén me neSi pierdes el trabajo, puedes encontrar otro. Tú eres muy capaz, ¿qué te da miedo?
当时要不是你咬着夏燚不放
HSK 5
0:03s
dāng shí yào bú shì nǐ yǎo zhe xià yì bù fàngSi no hubieras seguido insistiendo con lo de Xia Yi,