Cómo usar "真不好意思啊 没帮上忙 能理解" (zhēn bù hǎo yì sī a méi bāng shàng máng néng lǐ jiě) en el diálogo chino
真不好意思啊 没帮上忙 能理解
Qué pena no haber podido ayudarle. Lo entiendo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
10:27
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来 | lái | Venga. |
| 2▶ | 真不好意思啊 没帮上忙 能理解 | zhēn bù hǎo yì sī a méi bāng shàng máng néng lǐ jiě | Qué pena no haber podido ayudarle. Lo entiendo. |
| 3 | 我们护院被收购了 最近正在装修 | wǒ men hù yuàn bèi shōu gòu le zuì jìn zhèng zài zhuāng xiū | Compraron nuestro sanatorio y últimamente lo están remodelando, |
More Clips From Episode
Total 22 clips (Page 1 of 2)
HSK 6
0:03s
wǒ qián dōu guī wǒ mā guǎn wǒ shuō le bù suàn deMi mamá es la que maneja mi dinero. Yo no decido eso.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào mā mā zhēn de yǒng yuǎn xiāo shī leY al final tu mamá de verdad desapareció para siempre.
HSK 3
0:03s
zhè ge shān shān shàng gè yuè cái zhuǎn zǒu rú guǒ nǐ shàng gè yuè lái jiù hǎo leA Zishan la transfirieron apenas el mes pasado. Si hubiera venido el mes pasado, habría sido mejor.
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu guò xiàng ài nǐ zhè yàng ài yí gè rénNunca había amado a nadie como te amo a ti.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhēn de duì bù qǐ dōu shì wǒ bù hǎo nǐ gāi zhī dàoDe verdad lo siento mucho. Todo fue culpa mía. Tú deberías saberlo.
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù xiǎng ràng nǐ jué de wǒ gēn tā hái yǒu guā géY tampoco quiero que pienses que todavía tengo algo que ver con él.
HSK 4
0:03s
gōng zuò méi le kě yǐ zài zhǎo nǐ zhè me yǒu néng lì nǐ pà shén me neSi pierdes el trabajo, puedes encontrar otro. Tú eres muy capaz, ¿qué te da miedo?
HSK 5
0:03s
dāng shí yào bú shì nǐ yǎo zhe xià yì bù fàngSi no hubieras seguido insistiendo con lo de Xia Yi,