Cómo usar "过年了还让人来蹭饭吃" (guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī) en el diálogo chino

guòniánleháiràngrénláicèngfànchī

Y en Año Nuevo aún viene gente a gorronear.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那肉票怕是用都用不完的 不像咱家 紧巴巴的nà ròu piào pà shì yòng dōu yòng bù wán de bù xiàng zá jiā jǐn bā bā deSeguro que les sobran cupones de carne. No como en nuestra casa, que estamos muy apretados.
2过年了还让人来蹭饭吃guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chīY en Año Nuevo aún viene gente a gorronear.
3爱红 你瞧你这话说的 这一家人什么蹭不蹭的ài hóng nǐ qiáo nǐ zhè huà shuō de zhè yī jiā rén shén me cèng bù cèng deAihong, mira lo que estás diciendo. Somos familia, aquí nadie gorronea.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 10 of 10)
你先睡吧 这一时半会也干不了
HSK 3
0:03s
nǐ xiān shuì ba zhè yī shí bàn huì yě gàn bù liǎoDuérmete tú primero. No se va a secar tan rápido.

行 你冻着吧
HSK 5
0:03s
xíng nǐ dòng zhe baEstá bien. Pasa frío, pues.

你 你没事吧 没事没事没事
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ méi shì ba méi shì méi shì méi shìTú... ¿estás bien? Estoy bien, estoy bien, estoy bien.

好了好了 我给你盖一半行吧
HSK 5
0:03s
hǎo le hǎo le wǒ gěi nǐ gài yí bàn xíng baYa, ya. Te doy la mitad, ¿de acuerdo?

烦不烦啊 你压我头发了
HSK 4
0:03s
fán bù fán a nǐ yā wǒ tóu fà le¡Qué molesto! Me estás aplastando el pelo.