Cómo usar "你对她再好也没用 吃饭吧" (nǐ duì tā zài hǎo yě méi yòng chī fàn ba) en el diálogo chino
你对她再好也没用 吃饭吧
No sirve de nada tratarla bien. A comer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
36:23
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说呀 这嫁出去的女儿 跟泼出去的水一样 | suǒ yǐ shuō ya zhè jià chū qù de nǚ ér gēn pō chū qù de shuǐ yī yàng | Por eso digo, la hija que se casa es como agua derramada. |
| 2▶ | 你对她再好也没用 吃饭吧 | nǐ duì tā zài hǎo yě méi yòng chī fàn ba | No sirve de nada tratarla bien. A comer. |
| 3 | 但水是什么 水是财啊 媳妇你来到我们家 | dàn shuǐ shì shén me shuǐ shì cái a xí fù nǐ lái dào wǒ men jiā | Pero, ¿qué es el agua? El agua es riqueza. Esposa, tú viniste a nuestra casa, |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
nà zěn me xíng a wǒ kěn dìng yào qīn shǒu zhīEso no puede ser Tengo que tejerla yo misma
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me gēn nǐ ài rén hǎo xiàng bù tài shú neParece que no conoces muy bien a tu marido
HSK 4
0:03s
wǒ zàn shí xiān bāng yuán lǎo shī huà lián huán huàEstoy ayudando temporalmente al profesor Yuan con las historietas
HSK 5
0:03s
shí qī chuáng de bìng rén yào duō guān chá yí dàn fā xiàn gāo rè fǎn yìngHay que vigilar más al paciente de la cama 17 Si presenta fiebre alta
HSK 6
0:03s
èr shí liù chuáng de bìng rén rú guǒ jīn tiān méi yǒu shén me yì cháng de huàEl paciente de la cama 26 si hoy no presenta anomalías
HSK 5
0:03s
míng tiān jiù kě yǐ bàn chū yuàn shǒu xù hǎo lei qú yī shēng nà nǐ xiān mángmañana podrá tramitar el alta De acuerdo, Dr. Qu Siga con lo suyo
HSK 3
0:03s
xiè xiè bà xiè xiè mā xiè xiè bà gàn le aGracias, papá. Gracias, mamá. Gracias, papá. ¡Hasta el fondo!
HSK 2
0:03s
nǐ màn zhe diǎn hē yī huì hē duō le zěn me shǒu suì wǒ méi shìBebe despacio. Si te emborrachas, ¿cómo vas a velar el año? Estoy bien.
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ tiān tiān guǎn zhe wǒ zěn me kě néng hē neSi no me controlaras a diario... ...¿cómo iba a beber?