Cómo usar "菜刀拿得跟手术刀一样稳" (cài dāo ná dé gēn shǒu shù dāo yī yàng wěn) en el diálogo chino
菜刀拿得跟手术刀一样稳
cài dāo ná dé gēn shǒu shù dāo yī yàng wěn
Sostienes el cuchillo de cocina con la firmeza de un bisturí.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
30:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行啊姐夫 | xíng a jiě fū | Vaya, cuñado. |
| 2▶ | 菜刀拿得跟手术刀一样稳 | cài dāo ná dé gēn shǒu shù dāo yī yàng wěn | Sostienes el cuchillo de cocina con la firmeza de un bisturí. |
| 3 | 刀工不错 | dāo gōng bù cuò | Buen manejo del cuchillo. |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
nà dōu shì fèi ní fèi le hǎo dà de jìn cái bāng nǐ luò shí dea Fei Ni le costó mucho esfuerzo conseguírtelo.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dé tīng wǒ de zhè shí táng nǐ zhēn bù néng zài lái leTienes que hacerme caso. De verdad no puedes volver a este comedor.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù suàn zài zuò bú zhù nǐ yě dé bǎ pì gǔ gěi wǒ hàn sǐAunque no puedas quedarte quieto, tienes que pegar el trasero
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zán men liǎ tà tà shí shí dì bǎ xiǎo rì zi guò hǎosolo quiero que vivamos nuestra vida tranquilos y bien.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào nǐ jìn xuān chuán kē wǒ yǒu duō gāo xìng ma¿Sabes lo feliz que me hizo que entraras al Departamento de Propaganda?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bié kū le ràng rén kàn jiàn yǐ wéi wǒ zěn me nǐ leNo llores más. Si te ven, pensarán que te hice algo.
HSK 6
0:03s
gěi nǐ men kē de lǐng dǎo hé tóng shì fēn yī fēnRepártelo entre los jefes y compañeros de tu sección.
HSK 7
0:03s
jié hūn le dōu méi qǐng rén chī gè xǐ tángNos casamos y no ofrecimos dulces de boda a nadie.
HSK 5
0:03s
qú yī shēng a tā zhèng shàng shǒu shù ne nǐ nǎ wèi aAh, el doctor Qu. Está operando ahora mismo. ¿Quién habla?
