Cómo usar "你对她再好也没用 吃饭吧" (nǐ duì tā zài hǎo yě méi yòng chī fàn ba) en el diálogo chino
你对她再好也没用 吃饭吧
No sirve de nada tratarla bien. A comer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
36:23
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说呀 这嫁出去的女儿 跟泼出去的水一样 | suǒ yǐ shuō ya zhè jià chū qù de nǚ ér gēn pō chū qù de shuǐ yī yàng | Por eso digo, la hija que se casa es como agua derramada. |
| 2▶ | 你对她再好也没用 吃饭吧 | nǐ duì tā zài hǎo yě méi yòng chī fàn ba | No sirve de nada tratarla bien. A comer. |
| 3 | 但水是什么 水是财啊 媳妇你来到我们家 | dàn shuǐ shì shén me shuǐ shì cái a xí fù nǐ lái dào wǒ men jiā | Pero, ¿qué es el agua? El agua es riqueza. Esposa, tú viniste a nuestra casa, |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
nà dōu shì fèi ní fèi le hǎo dà de jìn cái bāng nǐ luò shí dea Fei Ni le costó mucho esfuerzo conseguírtelo.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dé tīng wǒ de zhè shí táng nǐ zhēn bù néng zài lái leTienes que hacerme caso. De verdad no puedes volver a este comedor.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù suàn zài zuò bú zhù nǐ yě dé bǎ pì gǔ gěi wǒ hàn sǐAunque no puedas quedarte quieto, tienes que pegar el trasero
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zán men liǎ tà tà shí shí dì bǎ xiǎo rì zi guò hǎosolo quiero que vivamos nuestra vida tranquilos y bien.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào nǐ jìn xuān chuán kē wǒ yǒu duō gāo xìng ma¿Sabes lo feliz que me hizo que entraras al Departamento de Propaganda?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bié kū le ràng rén kàn jiàn yǐ wéi wǒ zěn me nǐ leNo llores más. Si te ven, pensarán que te hice algo.
HSK 6
0:03s
gěi nǐ men kē de lǐng dǎo hé tóng shì fēn yī fēnRepártelo entre los jefes y compañeros de tu sección.
HSK 7
0:03s
jié hūn le dōu méi qǐng rén chī gè xǐ tángNos casamos y no ofrecimos dulces de boda a nadie.
HSK 5
0:03s
qú yī shēng a tā zhèng shàng shǒu shù ne nǐ nǎ wèi aAh, el doctor Qu. Está operando ahora mismo. ¿Quién habla?
