¿Qué significa "这场热闹殿下看够了吗" (zhè chǎng rè nào diàn xià kàn gòu le ma)?

zhè这chǎng场rè热nào闹 diàn殿xià下kàn看gòu够le了ma吗

Su Alteza, ¿disfrutó lo que vio?

HSK Vocabulary

这H1 场H4 热闹H4 看H1 够H4 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

9:24

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别太得意了	nǐ bié tài dé yì le	No te pongas arrogante ahora, Ye Li.
2▶	这场热闹殿下看够了吗	zhè chǎng rè nào diàn xià kàn gòu le ma	Su Alteza, ¿disfrutó lo que vio?
3	如何见得本王在看热闹	rú hé jiàn dé běn wáng zài kàn rè nào	¿Qué le hace pensar que lo disfruto?

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 3 of 3)

殿下不待见我这个正妃那我该怎么办啊

HSK 3

0:03s

殿下不待见我这个正妃那我该怎么办啊

diàn xià bù dài jiàn wǒ zhè ge zhèng fēi nà wǒ gāi zěn me bàn aSi Su Alteza me detesta, ¿qué debo hacer?

HSK 5

0:03s

那他在山上过得如何

nà tā zài shān shàng guò dé rú hé¿Cómo le va allá en la montaña?

HSK 7

0:03s

日常有没有吃苦啊

rì cháng yǒu méi yǒu chī kǔ a¿Está viviendo bien?

HSK 6

0:03s

林子里也有野果吃喝都是不愁的

lín zi lǐ yě yǒu yě guǒ chī hē dōu shì bù chóu deEn el bosque crecen frutas silvestres. La comida es bastante suficiente.

HSK 6

0:03s

他的学问应该有不少长进了吧

tā de xué wèn yīng gāi yǒu bù shǎo zhǎng jìn le baDespués de tantos años, ¿ha mejorado en sus estudios?

HSK 4

0:03s

也罢人各有志

yě bà rén gè yǒu zhìEn fin. Cada quien a lo suyo,

HSK 2

0:03s

那就劳烦王妃费心了

nà jiù láo fán wáng fēi fèi xīn leGracias, Su Alteza.

HSK 7

0:03s

王妃说笑了这世上哪有凤凰

wáng fēi shuō xiào le zhè shì shàng nǎ yǒu fèng huángPor favor, Su Alteza. Los fénix de verdad no existen.

HSK 6

0:03s

跟您的气质相得益彰呢

gēn nín de qì zhì xiāng dé yì zhāng neRealza su elegante porte.

HSK 7

0:03s

音韵之道需循序渐进您别急躁

yīn yùn zhī dào xū xún xù jiàn jìn nín bié jí zàoEl arte de la música exige paciencia. No se apresure.

HSK 5

0:03s

劳烦师兄白跑一趟

láo fán shī xiōng bái pǎo yī tàngEntonces fuiste en vano.

HSK 7

0:03s

叶莹做事向来没长性

yè yíng zuò shì xiàng lái méi cháng xìngYe Ying siempre ha sido muy impaciente.

HSK 2

0:03s

它们再不飞我就让你们飞

tā men zài bù fēi wǒ jiù ràng nǐ men fēi¡Si no vuelan, te haré volar a ti!

HSK 4

0:03s

但想找麻烦的人永远有麻烦可找

dàn xiǎng zhǎo má fán de rén yǒng yuǎn yǒu má fán kě zhǎoPero los problemáticos siempre hallarán un pretexto.

HSK 6

0:03s

小时候闯祸挨揍大了进府署蹲牢

xiǎo shí hòu chuǎng huò āi zòu dà le jìn fǔ shǔ dūn láoLos niños buscan problemas y los golpean, mientras los adultos acaban en la cárcel.

HSK 4

0:03s

身边连一个跟着的书童都没有

shēn biān lián yí gè gēn zhe de shū tóng dōu méi yǒuy ni siquiera tiene un paje a su lado.