Cómo usar "这是礼数 是家中的规矩" (zhè shì lǐ shù shì jiā zhōng de guī jǔ) en el diálogo chino
这是礼数 是家中的规矩
zhè shì lǐ shù shì jiā zhōng de guī jǔ
Es una cuestión de decoro y una regla familiar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:35
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 按道理 我是该叫你一声姐姐的 | àn dào lǐ wǒ shì gāi jiào nǐ yī shēng jiě jiě de | En teoría, debería llamarte hermana. |
| 2▶ | 这是礼数 是家中的规矩 | zhè shì lǐ shù shì jiā zhōng de guī jǔ | Es una cuestión de decoro y una regla familiar. |
| 3 | 可你压根不配 | kě nǐ yā gēn bù pèi | Pero no lo mereces. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì qiǎo shé rú huáng hěn bù shì tāUsted, en cambio, es muy elocuente, a diferencia de él.
HSK 5
0:03s
bù zhī dào xī shì nà jiā diǎn xīn pù zi xiū xī le maMe pregunto si la pastelería del Mercado del Oeste sigue abierta.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men lí shān shū yuàn dāng nián jié ào bù xùn dǐng zhuàng tài hòuLa Academia Lishan fue insolente y desafió a Su Majestad,
HSK 7
0:03s
ruò bú shì ā yé dāng jī lì duàn yǔ lí shān gē xíPor suerte, padre rompió decisivamente lazos con la academia
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā zhī wǒ ā niáng zhè yàng de nèi juàn zài jiā zhōng cāo chí zhōng kuìY mi madre y las damas administraron bien el hogar.
HSK 7
0:03s
cái yǒu le yè jiā rú jīn de fán róng xīng shèng cái yǒu le xiàn zài de nǐPor eso nuestra familia prosperó. Y por eso lo tienes todo.
HSK 7
0:03s
nǐ yě xiǎng xué nǐ ā niáng zāo tà yè jiā de mén méi ma¿Quieres deshonrar a nuestra familia como tu madre?
HSK 5
0:03s
nǐ pèi xìng yè ma nǐ pèi dāng wǒ jiě jiě ma¿Mereces tu apellido? ¿Mereces ser mi hermana?
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn wǔ rǔ wǒ ā niáng hái yǒu zuì zhòng yào de yī jiàn shì¡Cómo te atreves a insultar a mi madre! Una cosa más, importante.
HSK 6
0:03s
guān wǒ shén me shì a wǒ wèi hé yào kàn¿Por qué habría de importarme? ¿Qué tiene eso que ver conmigo?