Cómo usar "可是明枪易躲 暗箭难防" (kě shì míng qiāng yì duǒ àn jiàn nán fáng) en el diálogo chino
可是明枪易躲 暗箭难防
Es fácil esquivar un ataque de frente, pero no uno oculto.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:54
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 高然 要不然 我们自己回去得了 把她自己留在这 | gāo rán yào bù rán wǒ men zì jǐ huí qù dé le bǎ tā zì jǐ liú zài zhè | Gao Ran, ¿y si mejor nos vamos nosotros y la dejamos aquí sola? |
| 2▶ | 可是明枪易躲 暗箭难防 | kě shì míng qiāng yì duǒ àn jiàn nán fáng | Es fácil esquivar un ataque de frente, pero no uno oculto. |
| 3 | 他们这几天不断挑衅 就是为了激怒我们 | tā men zhè jǐ tiān bù duàn tiǎo xìn jiù shì wèi le jī nù wǒ men | Estos días no han dejado de provocarnos para que actuemos impulsivamente. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
qí shí yě bù yòng wǒ shì wèi jiā rén wǒ jiè tā men jǐ gè dǎn ziEn realidad, no hace falta. Soy de la familia Wei. Ni con todo el valor del mundo
HSK 7
0:03s
nà děng nǐ kǎi xuán wǒ gěi nǐ zuò gāo diǎn hǎo bù hǎoCuando regreses victorioso, te prepararé pastelitos, ¿sí?
HSK 4
0:03s
nǐ gěi tā zuò hái bù rú gěi wǒ zuò ne gāo rán tā yòu bù ài chī tián deMejor prepáramelos a mí. A Gao Ran ni siquiera le gusta lo dulce.
HSK 4
0:03s
nà láo fán wèi dà xiǎo jiě hǎo le bù má fánEntonces te lo agradezco. No es ninguna molestia.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dì shàng de zhèn fǎ nán bù dào chéng zhǔLas formaciones en tierra no representan un reto para usted.
