Name: Chinese dialogue snippet: "而是将军算计中的一环" (ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "而是将军算计中的一环" (ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huán). Localized translation: "sino que eran parte del plan del general.", vocabulary HSK categorization included.

而是将军算计中的一环

ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huán

sino que eran parte del plan del general.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

24:01

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那些红鸟并非是偶然经过	nà xiē hóng niǎo bìng fēi shì ǒu rán jīng guò	Esos pájaros rojos no pasaron por casualidad,
2▶	而是将军算计中的一环	ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huán	sino que eran parte del plan del general.
3	那些红鸟是将军特意命人绘上了火焰纹的信鸽	nà xiē hóng niǎo shì jiāng jūn tè yì mìng rén huì shàng le huǒ yàn wén de xìn gē	Esos pájaros rojos eran palomas mensajeras que el general mandó pintar con patrones de llamas.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

没事已经安全了

méi shì yǐ jīng ān quán leTodo está bien. Ya estamos a salvo.

HSK 7

0:03s

感谢祖先保佑感谢祖先保佑

gǎn xiè zǔ xiān bǎo yòu gǎn xiè zǔ xiān bǎo yòuGracias a los ancestros por protegernos. Gracias a los ancestros por protegernos.

HSK 5

0:03s

见不得自家儿女受这种气吧

jiàn bù dé zì jiā ér nǚ shòu zhè zhǒng qì bano soportan ver a sus hijos sufrir tales injusticias.

HSK 3

0:03s

怎么又有人来了

zěn me yòu yǒu rén lái le¿Por qué viene más gente?

HSK 7

0:03s

要不我们还是逃出城吧别说了

yào bù wǒ men hái shì táo chū chéng ba bié shuō le¿Y si mejor huimos de la ciudad? No digas eso.

HSK 7

0:03s

万一崇人攻回来我们就惨了

wàn yī chóng rén gōng huí lái wǒ men jiù cǎn leSi el pueblo Chong vuelve a atacar, estaremos perdidos.

HSK 4

0:03s

所幸韩校尉在贺姑娘才幸免于难

suǒ xìng hán xiào wèi zài hè gū niáng cái xìng miǎn yú nánAfortunadamente, el capitán Han estaba allí, y la señorita He se salvó.

HSK 7

0:03s

韩校尉的嫌疑是否已经洗清了呢

hán xiào wèi de xián yí shì fǒu yǐ jīng xǐ qīng le ne¿las sospechas sobre el capitán Han ya se han disipado?

HSK 7

0:03s

戒备我见韩校尉他们逐渐寡不敌众不似演戏

jiè bèi wǒ jiàn hán xiào wèi tā men zhú jiàn guǎ bù dí zhòng bù shì yǎn xì¡En guardia! Vi que el capitán Han y sus hombres poco a poco eran superados en número. No parecía una actuación.