¿Qué significa "还真是守身如玉啊" (hái zhēn shì shǒu shēn rú yù a)?

hái还zhēn真shì是shǒu守shēn身rú如yù玉a啊

Realmente cuida su pudor.

HSK Vocabulary

还H1 真是H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

18:13

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	警惕心还真重	jǐng tì xīn hái zhēn zhòng	Sí que está siempre alerta.
2▶	还真是守身如玉啊	hái zhēn shì shǒu shēn rú yù a	Realmente cuida su pudor.
3	别躲了	bié duǒ le	Deja de esconderte.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

给你带了一个人间的小玩意儿你定会喜欢

HSK 7

0:03s

给你带了一个人间的小玩意儿你定会喜欢

gěi nǐ dài le yí gè rén jiān de xiǎo wán yì ér nǐ dìng huì xǐ huānTe traje un pequeño juguete del mundo mortal. Seguro que te gustará.

HSK 6

0:03s

之前倒是见凡人摆弄过一次

zhī qián dǎo shì jiàn fán rén bǎi nòng guò yī cìAntes vi a los mortales prepararlo una vez.

归墟大小事务都由你来处理辛苦你了

HSK 6

0:03s

归墟大小事务都由你来处理辛苦你了

guī xū dà xiǎo shì wù dōu yóu nǐ lái chǔ lǐ xīn kǔ nǐ leTodos los asuntos de Guixu, grandes y pequeños, son manejados por ti. Gracias por tu arduo trabajo.

HSK 7

0:03s

你可安心休沐尽情游玩

nǐ kě ān xīn xiū mù jìn qíng yóu wánpuedes descansar tranquilo y divertirte al máximo.

HSK 5

0:03s

需按时吃饭按时睡觉

xū àn shí chī fàn àn shí shuì jiàoDebes comer y dormir a tiempo.

我出来久了还有事情要处理就先回了

HSK 5

0:03s

我出来久了还有事情要处理就先回了

wǒ chū lái jiǔ le hái yǒu shì qíng yào chǔ lǐ jiù xiān huí leLlevo mucho tiempo fuera, todavía tengo asuntos que atender. Me retiro primero.

HSK 7

0:03s

我在人间可再多逗留几日

wǒ zài rén jiān kě zài duō dòu liú jǐ rìyo en el mundo mortal puedo quedarme unos días más.

HSK 4

0:03s

早就完成了炸关河的计划

zǎo jiù wán chéng le zhà guān hé de jì huày ya habías completado el plan de volar el río Guan.

HSK 1

0:03s

你是不是早就知道崇军会偷袭了

nǐ shì bú shì zǎo jiù zhī dào chóng jūn huì tōu xí le¿acaso ya sabías que el Ejército Chong atacaría?

原来是把我和乌鸦联想在一起了呀

HSK 6

0:03s

原来是把我和乌鸦联想在一起了呀

yuán lái shì bǎ wǒ hé wū yā lián xiǎng zài yì qǐ le yaAsí que me asociaste con los cuervos.

HSK 7

0:03s

众将听令依令行事是

zhòng jiāng tīng lìng yī lìng xíng shì shì¡Generales, sigan mis órdenes! ¡Sí!

HSK 7

0:03s

君子不立于危墙之下

jūn zǐ bù lì yú wēi qiáng zhī xiàUn sabio no se para bajo un muro en ruinas,

HSK 7

0:03s

可你偏偏往危墙下站

kě nǐ piān piān wǎng wēi qiáng xià zhànpero tú insistes en hacerlo.

HSK 7

0:03s

就是赌我这堵墙不会塌

jiù shì dǔ wǒ zhè dǔ qiáng bú huì tāApuestas a que este muro no caerá.

HSK 6

0:03s

四百年来从未体会过五感

sì bǎi nián lái cóng wèi tǐ huì guò wǔ gǎnDurante cuatrocientos años, nunca he experimentado los cinco sentidos.

我以为我永远都不会知道什么是活着

HSK 4

0:03s

我以为我永远都不会知道什么是活着

wǒ yǐ wéi wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì zhī dào shén me shì huó zhePensé que nunca sabría lo que es estar viva.