Cómo usar "绝对不会让你孤身一个人的" (jué duì bú huì ràng nǐ gū shēn yí gè rén de) en el diálogo chino

jué绝duì对bú不huì会ràng让nǐ你gū孤shēn身yí一gè个rén人de的

Jamás dejaré que estés sola.

HSK Vocabulary
绝对H5让H2你H1人H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只要你一日不和世子殿下成婚 我就陪着你一日zhǐ yào nǐ yī rì bù hé shì zi diàn xià chéng hūn wǒ jiù péi zhe nǐ yī rìMientras no te cases con el Sr. Yan Chi, te acompañaré todos los días.
2▶绝对不会让你孤身一个人的jué duì bú huì ràng nǐ gū shēn yí gè rén deJamás dejaré que estés sola.
3你放心 日后 我定会把你风风光光地嫁出去nǐ fàng xīn rì hòu wǒ dìng huì bǎ nǐ fēng fēng guāng guāng dì jià chū qùNo te preocupes. Llegará el día en que te cases con todos los honores que mereces.

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 2 of 3)
不过就是一句口头承诺罢了
HSK 7
0:03s
不过就是一句口头承诺罢了
bù guò jiù shì yī jù kǒu tóu chéng nuò bà leAl final, todo se resume en una promesa de palabra.

就算立下山海之约 亦可反悔
HSK 7
0:03s
就算立下山海之约 亦可反悔
jiù suàn lì xià shān hǎi zhī yuē yì kě fǎn huǐaunque prometa el cielo y la tierra, puede romperlo sin dudar.

我只信水到渠成 绝不强求
HSK 3
0:03s
我只信水到渠成 绝不强求
wǒ zhǐ xìn shuǐ dào qú chéng jué bù qiǎng qiúYo solo creo en lo que llega a su tiempo. Jamás forzaré nada.

若你认定是他 早些办了就是
HSK 7
0:03s
若你认定是他 早些办了就是
ruò nǐ rèn dìng shì tā zǎo xiē bàn le jiù shìsi estás segura, ¿por qué no lo decides ya?

只要你一日不和世子殿下成婚 我就陪着你一日
HSK 4
0:03s
只要你一日不和世子殿下成婚 我就陪着你一日
zhǐ yào nǐ yī rì bù hé shì zi diàn xià chéng hūn wǒ jiù péi zhe nǐ yī rìMientras no te cases con el Sr. Yan Chi, te acompañaré todos los días.

他才是我心中难以企及的战神
HSK 1
0:03s
他才是我心中难以企及的战神
tā cái shì wǒ xīn zhōng nán yǐ qǐ jí de zhàn shénÉl es el verdadero dios de la guerra al que nunca podré alcanzar.

才是杀人不见血的修罗场
HSK 1
0:03s
才是杀人不见血的修罗场
cái shì shā rén bù jiàn xuè de xiū luó chǎnges la corte.

我必须留京破此死局
HSK 4
0:03s
我必须留京破此死局
wǒ bì xū liú jīng pò cǐ sǐ júDebo quedarme, romper este juego mortal

你就是顶天立地的好男儿
HSK 2
0:03s
你就是顶天立地的好男儿
nǐ jiù shì dǐng tiān lì dì de hǎo nán éreres el hombre más digno y valiente.

也不知道你父亲 打的是什么主意
HSK 4
0:03s
也不知道你父亲 打的是什么主意
yě bù zhī dào nǐ fù qīn dǎ dī shì shén me zhǔ yìY no sé qué trama tu padre.

我从不喝来历不明的酒
HSK 5
0:03s
我从不喝来历不明的酒
wǒ cóng bù hē lái lì bù míng de jiǔYo no bebo nada cuya procedencia ignore.

自己做下的事 终将会自食其果
HSK 2
0:03s
自己做下的事 终将会自食其果
zì jǐ zuò xià de shì zhōng jiāng huì zì shí qí guǒCada quien paga por lo que hace.

五姐你说这些做什么 这有何说不得
HSK 7
0:03s
五姐你说这些做什么 这有何说不得
wǔ jiě nǐ shuō zhè xiē zuò shén me zhè yǒu hé shuō bù déXiang, ¿por qué dices eso? ¿Y qué?

五娘子 你别太过分了
HSK 5
0:03s
五娘子 你别太过分了
wǔ niáng zǐ nǐ bié tài guò fèn le¡Srta. Xiang, no te pases!

你个奴才竟敢对我大呼小叫
HSK 1
0:03s
你个奴才竟敢对我大呼小叫
nǐ gè nú cái jìng gǎn duì wǒ dà hū xiǎo jiào¿Quién te dio derecho a gritarme?

五姐姐不肯屈居人下 也是人之常情
HSK 1
0:03s
五姐姐不肯屈居人下 也是人之常情
wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíngEs normal que no le guste ceder,

但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头
HSK 7
0:03s
但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头
dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóuaunque su carácter obstinado puede traerle problemas.

又骗我 看我不记在本子上 小九
HSK 5
0:03s
又骗我 看我不记在本子上 小九
yòu piàn wǒ kàn wǒ bù jì zài běn zi shàng xiǎo jiǔMe engañaste otra vez. Lo anotaré en mi libreta. Sui,

冒着杀头的风险救了我一命
HSK 5
0:03s
冒着杀头的风险救了我一命
mào zhe shā tóu de fēng xiǎn jiù le wǒ yī mìngY arriesgó la vida para salvarme.

单是赏景吟诗 岂能展现男子气概
HSK 5
0:03s
单是赏景吟诗 岂能展现男子气概
dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gài¿Cómo vamos a demostrar nuestra hombría recitando poesías entre flores?

PreviousNext