Cómo usar "那 是我想回就能回的吗" (nà shì wǒ xiǎng huí jiù néng huí de ma) en el diálogo chino
那 是我想回就能回的吗
Como si fuera tan fácil.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
41:59
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要真那么想跟着方云 你怎么不回阖旌 | nǐ yào zhēn nà me xiǎng gēn zhe fāng yún nǐ zěn me bù huí hé jīng | Si de verdad querías tanto trabajar bajo Fang Yun, ¿por qué no volviste a Hejing Securities? |
| 2▶ | 那 是我想回就能回的吗 | nà shì wǒ xiǎng huí jiù néng huí de ma | Como si fuera tan fácil. |
| 3 | 你离开阖旌 是因为阖旌后台部门裁员 | nǐ lí kāi hé jīng shì yīn wèi hé jīng hòu tái bù mén cái yuán | Te fuiste de Hejing porque el área de soporte estaba reduciendo personal. |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
yǒu xiē xiǎo shì qíng bú yào shì wú jù xì dì dōu guǎnNo necesitas controlar cada aspecto de su vida.
HSK 7
0:03s
quán shì xiē yāo mó guǐ guài hái zhēn shìNo son más que monstruos y demonios. Tienes razón.
HSK 1
0:03s
lǎo tài pó nǐ bié hú èn ne zhè wū yān zhàng qì de nǐ shuōNo andes apretando botones al azar. (Ataque físico máximo. Ataque físico.) Mira todas estas tonterías.
HSK 6
0:03s
shí zài bù xíng nǐ kě yǐ xiàng wǒ yī yàng xiān zhǎo diǎn jiān zhí aSi las cosas no salen bien, podrías hacer trabajo freelance como yo.
HSK 1
0:03s
liǎng qīng le hǎo liǎng qīng le liǎng qīng leEntonces estamos a mano. Trato hecho. Estamos a mano.
HSK 6
0:03s
nǐ wèi jí tuán zhè me jìn xīn jìn lì zǒng bù néng ràng nǐ è zheHas trabajado muy duro por el grupo. No puedo dejarte con hambre.
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de jiǎ de zhēn de zhēn de wǒ yǒu diǎn è le¿De verdad? De verdad. Tengo hambre.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zuò tóu xíng de nǎ ge bú huì kàn rén aCualquiera en banca de inversión sabe leer a la gente.
HSK 6
0:03s
nǐ yǔ qí jī bù zé shí dì qù tóu fèn jiǎn lì zhǎo gōng zuò shì baEn vez de estar desesperada enviando currículums para buscar trabajo,
HSK 5
0:03s
zài jiā yī biān zuò zhe jiā wù yī biān jiù bǎ qián zhēng lePuedes hacer tareas del hogar en casa y ganar dinero al mismo tiempo.
HSK 7
0:03s
zǒng bǐ nǐ qù dāng shén me sī jī a dāng shén me jiā jiàoTiene que ser mejor que ser chofer, tutora,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shǒu xiān shuō wán nǐ bù dé yǒu gè qí cì shén me de maEmpezaste con "antes que nada". ¿No debería haber un "segundo"?
HSK 5
0:03s
dǎ sǎo fáng jiān bù bǐ gàn bǎo ān qiáng maLimpiar casas es mejor que ser guardia de seguridad, ¿no?