Cómo usar "浓 往死里浓" (nóng wǎng sǐ lǐ nóng) en el diálogo chino
浓 往死里浓
nóng wǎng sǐ lǐ nóng
Cuanto más fuerte, mejor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
39:49
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不加糖 不加奶 | bù jiā táng bù jiā nǎi | Sin azúcar. Sin leche. |
| 2▶ | 浓 往死里浓 | nóng wǎng sǐ lǐ nóng | Cuanto más fuerte, mejor. |
| 3 | 先来一口咖啡 | xiān lái yī kǒu kā fēi | El primer sorbo de café. |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
yǎn jì zhè me zhuō liè wǒ hái dé qiáng xíng pèi hé nǐActúas de una forma tan poco convincente, y aun así tuve que seguirte el juego.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xiǎng kàn kàn nǐ dào dǐ zài gǎo shén me guǐSolo quería ver qué tramabas en realidad.
HSK 5
0:03s
fēn shǒu le yě kě yǐ dà dà fāng fāng huí lái ná zǒu zì jǐ de dōng xīAunque ya hayamos terminado, podías haber vuelto y recoger tus cosas abiertamente.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù kàn bù guàn nǐ zhè zhǒng zhǐ gāo qì áng de yàngNo soporto esa actitud de superioridad tuya.
HSK 6
0:03s
tán liàn ài yào me tú qián yào me tú gǎn qíngEn una relación, o quieres amor o quieres dinero.
HSK 5
0:03s
nǐ jì méi gěi wǒ wù zhì jià zhí yě méi gěi wǒ qíng xù jià zhíNo me diste ni valor material ni valor emocional.
HSK 3
0:03s
kě méi xiǎng dào yīn chā yáng cuò nǐ bǎ qián dōu ná qù mǎi bāo leNunca esperé que las cosas terminaran así. Te gastaste todo el dinero en bolsos.
HSK 6
0:03s
yě bù zhì yú ràng zì jǐ méi gè luò jiǎo de dì éral menos no te quedarás sin un lugar adonde ir.
HSK 3
0:03s
pǎo dào nà bié rén nà ér rěn qì tūn shēng baNo termines aguantando cosas peores en otro lado.
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì dé zhǎo gè rén guò lái qū qū xié ya rén dìng shèng tiān¿Debería llamar a alguien para que lo purifique o algo así? Todo está en la mente.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng zài jì xù zhè yàng shì ér bù jiàn leNo puedo seguir fingiendo que no veo esto.
HSK 3
0:03s
ràng nǐ zhī nǐ hái zhēn zhī yī shēng nǐ jiù bù néng duō shuō jǐ gè zì maTe dije que hicieras un sonido, y de verdad solo hiciste un sonido. ¿No puedes decir unas palabras de verdad?
HSK 3
0:03s
yī chá bào biǎo jiù zhī dào yǒu bù shǎo māo nìCon solo ver los estados financieros, se detectan todo tipo de irregularidades.
HSK 6
0:03s
zhè shì qǐ diǎn bú shì zhōng diǎn bù néng xiè dài¡Es la línea de salida, no la meta final! No bajen la guardia.
HSK 5
0:03s
chǎo jiā tiáo wǒ ràng nǐ yí cì xìng chī gè gòuHaré suficiente berenjena salteada en tiras para que te dure un buen tiempo.
HSK 5
0:03s
wǒ qiè nà bù rán ne nǐ yòu bú shì kè rén jì rán yào chī fànyo lo corto? ¿Qué más? No eres un invitado. Si vas a comer,
