Cómo usar "或许天数如此" (huò xǔ tiān shù rú cǐ) en el diálogo chino

huò或xǔ许tiān天shù数rú如cǐ此

Quizás así lo dispuso el cielo.

HSK Vocabulary
或许H5如此H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
5:02
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我欠他一条命wǒ qiàn tā yī tiáo mìngLe debo mi vida.
2▶或许天数如此huò xǔ tiān shù rú cǐQuizás así lo dispuso el cielo.
3命中注定吧mìng zhōng zhù dìng baEs el destino.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 6 of 7)
阿芜会一直陪着你
HSK 4
0:03s
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐEstaré siempre contigo.

不要难过 不要哭
HSK 3
0:03s
不要难过 不要哭
bú yào nán guò bú yào kūNo estés triste. No llores.

阿芜会一直陪着你
HSK 4
0:03s
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐEstaré siempre contigo.

不要难过 不要哭
HSK 3
0:03s
不要难过 不要哭
bú yào nán guò bú yào kūNo estés triste. No llores.

阿芜会一直陪着你
HSK 4
0:03s
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐEstaré siempre contigo.

阿芜会一直陪着你
HSK 4
0:03s
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐEstaré siempre contigo.

不要难过 不要哭
HSK 3
0:03s
不要难过 不要哭
bú yào nán guò bú yào kūNo estés triste. No llores.

过去无法更改
HSK 7
0:03s
过去无法更改
guò qù wú fǎ gēng gǎiEl pasado no se puede cambiar.

她困在死物之中
HSK 4
0:03s
她困在死物之中
tā kùn zài sǐ wù zhī zhōngElla está atrapada en un objeto.

她不仅是我一个人的月亮
HSK 4
0:03s
她不仅是我一个人的月亮
tā bù jǐn shì wǒ yí gè rén de yuè liàngElla no solo es mi luna,

一步一步成为了龙神
HSK 6
0:03s
一步一步成为了龙神
yí bù yí bù chéng wéi le lóng shénPoco a poco, te convertiste en el dios Dragón.

为什么要帮助她回到过去
HSK 3
0:03s
为什么要帮助她回到过去
wèi shén me yào bāng zhù tā huí dào guò qùpor qué la ayudé a viajar al pasado.

只有回到过去 让你不再孤独
HSK 6
0:03s
只有回到过去 让你不再孤独
zhǐ yǒu huí dào guò qù ràng nǐ bù zài gū dúDebemos volver al pasado para salvarte de la soledad.

才能改写你的命运
HSK 5
0:03s
才能改写你的命运
cái néng gǎi xiě nǐ de mìng yùnde cambiar tu destino.

你为何要让自己消失
HSK 6
0:03s
你为何要让自己消失
nǐ wèi hé yào ràng zì jǐ xiāo shī¿Por qué quieres desaparecer

因为你是一个善良的人
HSK 5
0:03s
因为你是一个善良的人
yīn wèi nǐ shì yí gè shàn liáng de rénPorque eres una buena persona.

这个世上没人真正爱你
HSK 4
0:03s
这个世上没人真正爱你
zhè ge shì shàng méi rén zhēn zhèng ài nǐnadie en este mundo te ha amado de verdad

情愿为你去死
HSK 7
0:03s
情愿为你去死
qíng yuàn wèi nǐ qù sǐcomo para poder morir por ti.

那世上有人爱你、情愿为你去死吗？
HSK 7
0:03s
那世上有人爱你、情愿为你去死吗？
nà shì shàng yǒu rén ài nǐ 、 qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ ma ？¿Hay alguien que te ame tanto como para morir por ti?

情愿为你去死
HSK 7
0:03s
情愿为你去死
qíng yuàn wèi nǐ qù sǐy hasta daría la vida por ti.

PreviousNext