¿Qué significa "命中注定吧" (mìng zhōng zhù dìng ba)?

Volver al inicioDetalles del Clip

命中注定吧

mìng zhōng zhù dìng ba

Es el destino.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

5:04

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	或许天数如此	huò xǔ tiān shù rú cǐ	Quizás así lo dispuso el cielo.
2▶	命中注定吧	mìng zhōng zhù dìng ba	Es el destino.
3	小狐狸	xiǎo hú lí	Pequeño zorro,

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

所以我就可以消失了

suǒ yǐ wǒ jiù kě yǐ xiāo shī lePor eso, debo desaparecer.

HSK 7

0:03s

这对你来说太残酷了

zhè duì nǐ lái shuō tài cán kù leEs demasiado cruel para ti.

HSK 3

0:03s

还是需要你选

hái shì xū yào nǐ xuǎndebes tomarla tú.

HSK 4

0:03s

就是为了让你爱上她

jiù shì wèi le ràng nǐ ài shàng tāpara que te enamoraras de ella,

HSK 5

0:03s

这就是命定之人的意义

zhè jiù shì mìng dìng zhī rén de yì yìEse es el significado de la persona destinada.

HSK 2

0:03s

这么晚了您怎么在这儿？

zhè me wǎn le nín zěn me zài zhè ér ？Es tarde, ¿qué haces aquí?

HSK 7

0:03s

如此残酷的命运

rú cǐ cán kù de mìng yùnQué destino tan cruel.

HSK 7

0:03s

我必须帮他解脱

wǒ bì xū bāng tā jiě tuōDebo ayudarlo a liberarse.

HSK 5

0:03s

今日我必须留下

jīn rì wǒ bì xū liú xiàdebe mantenerse con vida.

HSK 6

0:03s

叶长生好样的

yè cháng shēng hǎo yàng deYe Changsheng, bien hecho.

HSK 4

0:03s

我将紫电锁链交给你

wǒ jiāng zǐ diàn suǒ liàn jiāo gěi nǐToma la cadena de rayo púrpura.

HSK 7

0:03s

直至最后一刻

zhí zhì zuì hòu yí kèhasta el último momento.

HSK 7

0:03s

今日就由我来终结

jīn rì jiù yóu wǒ lái zhōng jiéterminan el día de hoy.