Cómo usar "啥时候想明白 都不算晚" (shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn) en el diálogo chino
啥时候想明白 都不算晚
shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn
Cuando lo entiendas, nunca es tarde.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
9:09
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是因为缺心眼 所以差点害了晓兰 | wǒ jiù shì yīn wèi quē xīn yǎn suǒ yǐ chà diǎn hài le xiǎo lán | Justamente por ser ingenua, casi le hice daño a Xiaolan. |
| 2▶ | 啥时候想明白 都不算晚 | shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn | Cuando lo entiendas, nunca es tarde. |
| 3 | 既然你决定了 我就赶紧找旺达叔了 让他帮着办 | jì rán nǐ jué dìng le wǒ jiù gǎn jǐn zhǎo wàng dá shū le ràng tā bāng zhe bàn | Ya que decidiste, voy a buscar a Wangda de inmediato. Que él ayude con el trámite, |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi shēng bù chū ér zi jiù ǎi rén yī děng de xià jiā ér xí fùla nuera de los Xia, esa que valía menos por no haber parido a un hijo.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu zán bù yòng kàn rèn hé rén de liǎn sèDesde ahora, no tenemos que andar viendo la cara de nadie.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tú gè jí lì ma nǐ zhè bù yī wān bù jiù qī bǎi fēn le ma xíng leEs por buena suerte. Si lo doblas así, ¿no serían setecientos puntos? Bueno,
HSK 4
0:03s
shù xué jiù nán le yì diǎn nǐ men jiù zháo jí fàng qì leLas matemáticas estuvieron un poco difíciles y ya se quieren rendir.
HSK 4
0:03s
jì rán dōu nán nà yě hái xíng bù néng fàng qìSi estuvo difícil para todos, entonces está bien. No se rindan.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ yào kǎo shàng zuì hǎo de dà xué gāi zěn me qìng zhùDime, si entro a la mejor universidad, ¿cómo lo celebramos?
HSK 5
0:03s
shuō hǎo de a gěi nǐ qìng zhù gāo kǎo shèng lì de guān ā yíLo prometimos, ¿eh? Para celebrar tu victoria en el examen de ingreso a la universidad. Sra. Guan,
HSK 2
0:03s
ràng tā zì jǐ ná zhǔ yì ba duì duì duì duì nǐ zì jǐ ná zhǔ yìdejemos que ella decida. Sí, sí. Tú misma decide.
HSK 7
0:03s
qí lǎo shī zhè hái zi zhōng yú áo chū lái leMaestro Qi, esta chica finalmente lo logró.
HSK 7
0:03s
qī fù ǎn lǎo liú jiā méi rén shì bú shì nǎ ge chī bǎo le chēng de¿Abusan de la familia Liu porque no tenemos a nadie, verdad? ¿Quién anda inventando chismes
HSK 7
0:03s
zài zhè ér luàn jiáo shé gēn gàn má gěi lǎo niáng gǔn guò láipor aburrimiento? ¿Qué pasa? ¡Ven aquí ahora mismo,
HSK 7
0:03s
hái fā yán yūn dǎo zhù yuàn nǐ guǎn zhè jiào xiǎo bō zhé aluego infección, desmayo y hospitalización… ¿y a eso lo llamas un pequeño contratiempo?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhòng huó yī cì rú guǒ hái zhǐ shì mái tóu gǎo qiánYa he vuelto a vivir. Si solo me dedicara a ganar dinero,
HSK 6
0:03s