Cómo usar "差点把咱俩撞一跟头" (chà diǎn bǎ zán liǎ zhuàng yī gēn tou) en el diálogo chino
差点把咱俩撞一跟头
casi nos tira al suelo a los dos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:22
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且你今天都看见了 就他那劲头 | ér qiě nǐ jīn tiān dōu kàn jiàn le jiù tā nà jìn tóu | Además, hoy lo viste. Con esa energía que tiene, |
| 2▶ | 差点把咱俩撞一跟头 | chà diǎn bǎ zán liǎ zhuàng yī gēn tou | casi nos tira al suelo a los dos. |
| 3 | 那能是尿毒症吗 那确实 | nà néng shì niào dú zhèng ma nà què shí | ¿Eso puede ser uremia? Es cierto. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
ài qíng huàn miè qī lí zǐ sàn shì tǐng cǎn deLa desilusión amorosa y perder a tu familia es trágico.
HSK 5
0:03s
shì zhī qián zài qián fū nà shòu le shén me cì jī baQue antes, con su exmarido... Sufrió algún tipo de trauma.
HSK 7
0:03s
nà zhǔ dǎ de jiù shì yí gè zhāo qì péng bó fàng xīn baPero destaco por mi gran vitalidad. No te preocupes.
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo nǐ zǒu hòu mén le ma nǐ lái zhǎo wǒ nà jiù shì huì lù fǎ guān¿Te pedí que usaras tus influencias? Si vienes a buscarme, es soborno a un juez.
HSK 7
0:03s
méi lái zhǎo wǒ nà jiù shì zhà piàn fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐSi no vienes, es fraude. Los jueces no beben agua de los abogados.
HSK 2
0:03s
gàn shén me ne nǐ zhè shì zǎo jiù gēn nǐ shuō le¿Qué estás haciendo? Te lo dije hace tiempo.
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhè me shuō nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu wǒ gēn nǐ shuōNo digas eso. No me toques, te lo advierto.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ deHoy no fui yo quien lo buscó. Fue él quien se me pegó de repente.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bǎ yī fú ná qù xǐ xǐ míng tiān hái chuān ne kuài diǎn kuài diǎnVe rápido a lavar esa ropa. Tienes que usarla mañana. Rápido, rápido.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi gēn wǒ shuō ne shěn xiè zhì dào dǐ wèi shén me tǔ nǐ shēn shàngAún no me has dicho... ¿por qué Shen Xiezhi te vomitó encima?