Cómo usar "差点把咱俩撞一跟头" (chà diǎn bǎ zán liǎ zhuàng yī gēn tou) en el diálogo chino
差点把咱俩撞一跟头
casi nos tira al suelo a los dos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:22
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且你今天都看见了 就他那劲头 | ér qiě nǐ jīn tiān dōu kàn jiàn le jiù tā nà jìn tóu | Además, hoy lo viste. Con esa energía que tiene, |
| 2▶ | 差点把咱俩撞一跟头 | chà diǎn bǎ zán liǎ zhuàng yī gēn tou | casi nos tira al suelo a los dos. |
| 3 | 那能是尿毒症吗 那确实 | nà néng shì niào dú zhèng ma nà què shí | ¿Eso puede ser uremia? Es cierto. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
chuān zhe zū lái de dà pái hū yōu zhe biāo dì sān bǎi wàn de kè hùUsas ropa de marca alquilada para engañar a clientes de tres millones.
HSK 4
0:03s
nǐ shì zhēn gǎn xiǎng gēn nǐ yǒu shén me guān xìEres muy atrevida. ¿A ti qué te importa?
HSK 5
0:03s
zhè dōu shì qīn rén zěn me huì zhè me xiǎng wèn tíTodos son familia. ¿Cómo puede pensar así?
HSK 4
0:03s
rú guǒ shuō niào dú zhèng shì jiǎ de nà jiù yào qián jiù xíng le beiSi la uremia fuera falsa, entonces solo pediría dinero.
HSK 7
0:03s
yǒu shì wú kǒng de hǎo xiàng tā zhī dào tā diēActúa con total impunidad. Parece que sabe que su padre
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù má fán bù má fán nín yǒu shén me shì zhí jiē shuō jiù xíngNo es ninguna molestia. Dígame directamente qué necesita.
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu nà me duō wèi shén me nǐ shì wǒ de lǜ shīNo hay tantos porqués. Eres mi abogado.
HSK 3
0:03s
nín fàng xīn ba wǒ jīng cháng qù dāng shì rén jiā shén me yàng de jiā wǒ dōu jiàn guòNo se preocupe. A menudo voy a las casas de mis clientes. He visto casas de todo tipo.
HSK 7
0:03s
nín yào shì bù xián qì wǒ hái néng bāng nín shōu shí neSi no le molesta, hasta puedo ayudarla a ordenar.