Cómo usar "一做检查肯定露馅了" (yī zuò jiǎn chá kěn dìng lòu xiàn le) en el diálogo chino
一做检查肯定露馅了
Un examen lo delataría de inmediato.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
39:17
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果说尿毒症是假的 那就要钱就行了呗 | rú guǒ shuō niào dú zhèng shì jiǎ de nà jiù yào qián jiù xíng le bei | Si la uremia fuera falsa, entonces solo pediría dinero. |
| 2▶ | 一做检查肯定露馅了 | yī zuò jiǎn chá kěn dìng lòu xiàn le | Un examen lo delataría de inmediato. |
| 3 | 他万一尿毒症要是真的呢 | tā wàn yī niào dú zhèng yào shì zhēn de ne | ¿Y si la uremia es real? |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guò¡Está muerto! ¿Cómo se supone que vamos a vivir ahora?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me le dōu shì lái dǔ nǐ de dǔ wǒ de¿Qué pasa? Todos vienen a acorralarte. ¿A acorralarme?
HSK 3
0:03s
nǐ kě bù néng guò qù wǒ zěn me bù néng guò qù ràng wǒ guò qù gēn tā men shuōNo puedes ir allí. ¿Por qué no puedo ir? Déjame ir a hablar con ellos.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng wǒ xià qù gēn tā men shuō qīng chǔ bié nǐ lěng jìng yì diǎnDéjame bajar y aclararlo con ellos. No, cálmate un poco.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ tīng jiàn le ma tā men dōu zhè me shuō le wǒ gèng yīng gāi xià qù le¿Ustedes dos escucharon? Ya que dicen eso, con más razón debo bajar.
HSK 6
0:03s
nǐ hǎn lǜ shī gàn má wǒ xià qù dāng miàn shuō tīng wǒ de ba xiān lí kāi zhè¿Por qué llamas al abogado? Bajaré a hablar en persona. Hazme caso, vámonos de aquí primero.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gū jì yī shí bàn huì yě zǒu bù liǎo fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐprobablemente no se vaya en un buen rato. Los jueces no beben el agua de los abogados.
HSK 5
0:03s
nǐ néng xiǎng xiàng wǒ měi dǎ yí gè zì dōu fēng kuáng àn kòng gé jiàn¿Te imaginas que por cada palabra escrita presionaba la barra espaciadora como loco?
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān nǐ shuō wǒ shì bú shì dǎo méiJuez Shen, ¿no crees que tengo muy mala suerte?
HSK 7
0:03s
wǒ hái shì lí fǎ yuàn yuǎn diǎn ba miǎn de bèi rén jiū zhùes mejor que me mantenga alejado del tribunal. Para evitar dar de qué hablar
HSK 5
0:03s
shén me yì si nǐ yī lí hūn de zěn me zuò zhè¿Qué quieres decir? Eres un divorciado, ¿por qué te sientas aquí?
