¿Qué significa "这个工牌就能杀死我" (zhè ge gōng pái jiù néng shā sǐ wǒ)?

zhè这ge个gōng工pái牌jiù就néng能shā杀sǐ死wǒ我

esta credencial puede matarme.

HSK Vocabulary

这个H1 牌H4 就H2 能H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

12:21

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也就是说如果我辞职逃走或者旷工	yě jiù shì shuō rú guǒ wǒ cí zhí táo zǒu huò zhě kuàng gōng	es decir, si renuncio, escapo o falto al trabajo,
2▶	这个工牌就能杀死我	zhè ge gōng pái jiù néng shā sǐ wǒ	esta credencial puede matarme.
3	那迟到呢	nà chí dào ne	¿Y si llegas tarde?

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 3 of 3)

HSK 6

0:03s

现在都开发成城市了要它去哪

xiàn zài dōu kāi fā chéng chéng shì le yào tā qù nǎAhora todo se ha desarrollado en ciudades, ¿a dónde quieres que vayan?

小于谢谢你啊要不然这活今儿干不完了

HSK 5

0:03s

小于谢谢你啊要不然这活今儿干不完了

xiǎo yú xiè xiè nǐ a yào bù rán zhè huó jīn ér gàn bù wán leXiaoyu. Gracias, eh. Si no, no terminaría hoy este trabajo.

HSK 3

0:03s

你放心吧我知道

nǐ fàng xīn ba wǒ zhī dàoTranquilo. Lo sé,

HSK 3

0:03s

我离开工位的时间太长了

wǒ lí kāi gōng wèi de shí jiān tài zhǎng leHe estado fuera de mi estación de trabajo demasiado tiempo.

就没人在乎你是人是妖就可以不戴面具的

HSK 5

0:03s

就没人在乎你是人是妖就可以不戴面具的

jiù méi rén zài hū nǐ shì rén shì yāo jiù kě yǐ bù dài miàn jù dea nadie le importará si eres humano o monstruo, y podrás vivir en este mundo

HSK 7

0:03s

他就是个牛马在妖怪的世界中

tā jiù shì gè niú mǎ zài yāo guài de shì jiè zhōngÉl es solo mano de obra explotada. En el mundo de los monstruos

HSK 2

0:03s

什么劳务工牌会嵌到肉里

shén me láo wù gōng pái huì qiàn dào ròu lǐ¿Qué tipo de placa laboral se incrusta en la carne?