Name: Chinese dialogue snippet: "你这赌打得可真够贵的" (nǐ zhè dǔ dǎ dé kě zhēn gòu guì de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你这赌打得可真够贵的" (nǐ zhè dǔ dǎ dé kě zhēn gòu guì de). Localized translation: "Esa apuesta te salió muy cara.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你zhè这dǔ赌dǎ打dé得kě可zhēn真gòu够guì贵de的

Esa apuesta te salió muy cara.

HSK Vocabulary

你H1 这H1 赌H7 得H2 可H3 真H1 够H4 贵H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

41:13

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就说我逞能跟别人打赌来着	nǐ jiù shuō wǒ chěng néng gēn bié rén dǎ dǔ lái zhe	Dile que me hice el valiente y aposté.
2▶	你这赌打得可真够贵的	nǐ zhè dǔ dǎ dé kě zhēn gòu guì de	Esa apuesta te salió muy cara.
3	输液洗胃	shū yè xǐ wèi	El suero, el lavado gástrico,

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

到时候直接参加高考不就完事了

dào shí hòu zhí jiē cān jiā gāo kǎo bù jiù wán shì leY luego vamos directos al examen y ya está.

HSK 2

0:03s

我天哪你别寻思了你听我的就完事了

wǒ tiān nǎ nǐ bié xín sī le nǐ tīng wǒ de jiù wán shì leDios mío. Deja de darle vueltas. Hazme caso y punto.

HSK 7

0:03s

走拉赞助去你忘了咱还有援军啊

zǒu lā zàn zhù qù nǐ wàng le zán hái yǒu yuán jūn aVamos. A buscar patrocinio. ¿Olvidas que tenemos refuerzos?

HSK 5

0:03s

那还用租房吗我爸谁呀管市场的

nà hái yòng zū fáng ma wǒ bà shuí ya guǎn shì chǎng de¿Hace falta alquilar? ¿Quién es mi padre? El encargado del mercado.

HSK 4

0:03s

市场有的是空房子钥匙全在我家我给你们拿去

shì chǎng yǒu de shì kòng fáng zi yào shi quán zài wǒ jiā wǒ gěi nǐ men ná qùEn el mercado sobran locales vacíos. Las llaves están todas en mi casa. Voy a traéroslas.

HSK 7

0:03s

柏庶拿着天寒了添件厚衣裳

bǎi shù ná zhe tiān hán le tiān jiàn hòu yī shangBai Shu, toma. Hace frío. Cómprate algo de abrigo.

HSK 3

0:03s

别别你拿着这这不行不太好

bié bié nǐ ná zhe zhè zhè bù xíng bù tài hǎoNo, no, quédatelo. Esto... no puedo. No está bien.

HSK 6

0:03s

人家给你的你拿着不要不要

rén jiā gěi nǐ de nǐ ná zhe bú yào bú yàoTe lo da él, cógelo. No, no.

HSK 3

0:03s

那我帮你拿你这干啥不用你拿着吧

nà wǒ bāng nǐ ná nǐ zhè gàn shá bù yòng nǐ ná zhe baPues te lo guardo yo. ¿Qué haces? No hace falta. Quédatelo tú.

HSK 2

0:03s

那你管住的是吧包我身上了

nà nǐ guǎn zhù de shì ba bāo wǒ shēn shàng leEntonces tú te encargas del alojamiento, ¿no? Déjamelo a mí.

HSK 5

0:03s

吃好吃坏别挑反正吃饱没问题

chī hǎo chī huài bié tiāo fǎn zhèng chī bǎo méi wèn tíNo os quejéis de la calidad. Pero llenarse la barriga, seguro.

HSK 3

0:03s

一方有难八方支援你还有啥不放心的

yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán nǐ hái yǒu shá bù fàng xīn deUno para todos y todos para uno. ¿Qué más te preocupa?

HSK 4

0:03s

可以啊你俩够哥们

kě yǐ a nǐ liǎ gòu gē menMuy bien vosotros dos. Sois buenos amigos.

HSK 7

0:03s

一会儿给你们送吃的去啊我要黄金钩排骨盖饭啊

yī huì er gěi nǐ men sòng chī de qù a wǒ yào huáng jīn gōu pái gǔ gài fàn aLuego os llevo algo de comer. Quiero arroz con costillas y judías.

HSK 6

0:03s

你订一周米饭这周馒头放仓库那不都长毛了

nǐ dìng yī zhōu mǐ fàn zhè zhōu mán tou fàng cāng kù nà bù dōu cháng máo lePide arroz para una semana. Los mantou de esta semana, al almacén. ¿No se van a enmohecer?