Cómo usar "你这赌打得可真够贵的" (nǐ zhè dǔ dǎ dé kě zhēn gòu guì de) en el diálogo chino
你这赌打得可真够贵的
Esa apuesta te salió muy cara.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
41:13
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就说我逞能跟别人打赌来着 | nǐ jiù shuō wǒ chěng néng gēn bié rén dǎ dǔ lái zhe | Dile que me hice el valiente y aposté. |
| 2▶ | 你这赌打得可真够贵的 | nǐ zhè dǔ dǎ dé kě zhēn gòu guì de | Esa apuesta te salió muy cara. |
| 3 | 输液 洗胃 | shū yè xǐ wèi | El suero, el lavado gástrico, |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè huí quán ná zǒu le yī fēn qián yě méi liú xiàEsta vez se lo llevó todo. No dejó ni un centavo.
HSK 3
0:03s
chī bù wán yě méi shá shì chī duō shǎo gěi wǒ duō shǎo qián jiù xíng beiSi no te lo acabas, no pasa nada. Solo pagas lo que te hayas comido.
HSK 6
0:03s
gē men chī bù liǎo le nǐ chī tǔ le dé gěi qián nǎAmigo... no puedo más. Vomitaste, tienes que pagar.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
kàn jiàn méi yǒu zhè ge míng huǎng huǎng wǔ bǎi kuài qián a¿Lo ven? Aquí están los quinientos yuanes brillantes.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ huí jiā sā mō sā mō kàn yǒu shá chī de gěi nǐ zhěng diǎnVoy a casa a rebuscar un poco... a ver si encuentro algo de comer para ti.
HSK 5
0:03s
bǎi shù duàn dùn ér le kěn dìng yě bù gēn zán shuōBai Shu pasó hambre. Y seguro no nos lo diría.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bàn bú dào de huà jiù bié nà me zǎo dā yìng aSi no podías hacerlo, no debiste aceptar tan pronto.
