Cómo usar "出事了 出大事了" (chū shì le chū dà shì le) en el diálogo chino
出事了 出大事了
hay un problema, un gran problema.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
54:19
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哥 | gē | Hermano, |
| 2▶ | 出事了 出大事了 | chū shì le chū dà shì le | hay un problema, un gran problema. |
| 3 | 小点声 吵到祖宗了 路子被警察端了 | xiǎo diǎn shēng chǎo dào zǔ zōng le lù zi bèi jǐng chá duān le | Baja la voz, vas a molestar a los ancestros. La policía allanó el lugar |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
yì qǐ huà bù dá lā gōng ma zhè huà de shén me ya dà xiángel Palacio Potala con esa hermana? ¿Qué es esto que pintaste? Daxiang,
HSK 7
0:03s
nǐ zài gěi gè jī huì wǒ nǚ ér tā kě yǐ de gǎn jǐn sī le zhòng huàdale otra oportunidad, mi hija puede lograrlo. Rápido, rómpelo y pinta de nuevo.
HSK 3
0:03s
xiǎng zěn me huà jiù zěn me huà míng tiān bù yòng lái lePinta como quieras. No vengas mañana,
HSK 4
0:03s
zhè nǐ tā kě yǐ zǒu zì jǐ de lù huí qù shōu shí shōu shí dōng xīPero... tú... Ella puede seguir su propio camino. Ve a casa y empaca tus cosas.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu dà jiā dōu xiǎo xīn diǎn tí gāo jǐng tìDe ahora en adelante tengan cuidado, manténganse alertas.
HSK 4
0:03s
méi liáo gòu shì ba yào bù zài jìn qù liáo huì er¿No han charlado suficiente? ¿Qué tal si entran a charlar un rato más?
HSK 7
0:03s
guǐ jiào wǒ qióng miē dǐng yìng shàngQuién me manda ser pobre, pero hay que seguir adelante.
HSK 7
0:03s
zhǐ xiè qiān wàn bù néng liú chū qù lì suǒ diǎnNo dejen que salgan los papeles, muévanse rápido.
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì xǐ huān pāi wǒ men ma wǒ xiàn zài yě pāi nǐ¿No te gusta grabarnos? Ahora yo también te voy a grabar.
HSK 7
0:03s
wǒ bú xiè yú yòng nǐ men jì zhě de zhāo shù wēi xié rénNo me rebajaría a usar tácticas de periodistas para amenazar.
HSK 6
0:03s
kuài diǎn kuài diǎn lái la lái la xū yào xíng fāng biàn dà jiā dōu néng lǐ jiěRápido, rápido. Ya voy, ya voy. Entiendo que necesite ir al baño, todos lo entendemos,
HSK 6
0:03s
dàn shì yǐng xiǎng dào bié de huàn zhě jiù shì nǐ de bú duì lepero si afecta a otros pacientes, entonces está mal de su parte.
HSK 4
0:03s
nǐ tiān tiān zài zhè lǐ xǐ a nǐ bǎ yī yuàn dāng jiǔ diàn a¿Viene a bañarse aquí todos los días? ¿Cree que el hospital es un hotel?
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ méi jiā a hái shì gōng bù qǐ rè shuǐ qì nǐ men gǎn mà wǒ bà¿No tiene casa? ¿O no puede pagar un calentador de agua? ¿Se atreven a insultar a mi papá?
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn wǒ bà yī jiǎo chuài sǐ nǐ men nǐ kàn tā aCuidado que mi papá las mata de una patada. Mírala,
HSK 7
0:03s
zhēn shì yǒu shén me yàng de diē jiù yǒu shén me yàng de hái zi nín bié shuō tāde verdad, de tal palo, tal astilla. No le diga nada a ella.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
sān wàn nǐ kàn nǐ dōu shū le duō shǎo le qīng yī sèTreinta mil. Mira cuánto has perdido ya. Escalera de color.
HSK 1
0:03s
zì mō hú le sān jiā gěi qián lái lái lái zài láiGané solo. Gané. Los tres pagan. Vamos, vamos, otra vez.